本研究运用关键事件法探讨顾客感知的服务不公平性问题。
The study tries to discuss customers' perception of unfairness by applying critical incident technique.
说明不同的可使用的技巧，例如重要事件法及工作素质评估。
Explain different techniques that are available such as Critical Incident and Job Competency Assessment.
没有使用倒序回忆法的控制组正确回忆事件的平均得分为48.7。
The control group, with no reverse recall, averaged 48.7 correct observations about the incident.
每个事件都通过称为ESAX(编码的SAX)的字节码表示法进行编码。
Each event is encoded using a bytecode representation called ESAX (encoded SAX).
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。
This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.
丹多博士和她的同事在《认知》杂志上报告说，倒序回忆法对被试平均正确回忆的事件数有很大影响，不过是消极的影响。
Dr Dando and her colleagues report in Cognition that reverse-order recall had a significant effect on the average number of correct items participants remembered—and not a good one.
尽管一些案例最终能够诉之于法，但大多数时候，这类事件未被报道也无进一步的行动。
Although a few cases have managed to make it to the courtroom, most of the time they're unreported or not followed up.
大约与同一段时间，《时代》杂志刊登了一幅封面照片。照片上，我坐在桌前，为白水事件而苦恼，乔治。斯迪法诺普洛斯站在我身后凝视。
About the same time, time magazine ran a cover photograph purporting to show George Stephanopoulos peering over my shoulder as I sat at my desk fretting over Whitewater.
这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。
She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
自从2008年颁布了新的更为严格的产品安全法，玩具召回事件逐年减少，监管部门认为消费者在今年的节假日(感恩节至圣诞节期间)应该不必担心玩具的安全问题。
Toy recalls have been declining since a tough new product-safety law was enacted in 2008, which regulators say shows consumers should be more confident than ever this holiday season.
对日方要根据所谓国内法处理此事件，中方是坚决不能接受的。
China does not accept Japan's attempts to deal with the issue according to its so-called "domestic laws".
现在，科学家们正将这一方法应用于其他一些恶劣天气事件，特别是洪涝干旱。
Scientists are now applying the technique to other extreme weather, especially deluges and droughts.
该文件在信息自由法的支持下公开发布，所记录的泄漏事件被监管者分类为“重大”或“严重”，这些泄漏的石油如果遇火燃烧则会造成重大人员伤亡。
The documents, released under freedom of information legislation, record leaks classed by the regulator as "major" or "significant", which, if ignited, could cause many deaths.
这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。
This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.
树构建器 （模块 com.icl.saxon.Builder ）被通知这些事件，并使用它们来构造XML文档的内存表示法。
The tree builder (module com.icl.saxon.Builder) is notified of these events, and uses them to construct an in-memory representation of the XML document.
如果在特定时间范围内，有任何事件发生，这一方法存在，会返回相应的WatchKey。
If an event occurs during the specified time period, this method exits, returning the relevant WatchKey.
事件：1666年9月2日，伦敦布丁巷托马斯·法里纳(ThomasFarriner)烘焙坊起火，随着火势蔓延，这场烧了3天的大火把整座城市烧为灰烬。
What happened: the small fire that started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane in London September 2, 1666 (in the year '66) turned into a three day blaze that consumed the city.
国务卿乔治.肖特茨（GeorgeShultz）说：“当事故已经产生了国际影响时，在国际法框架内，苏联有义务通知其他国家并对事件进行妥善处理。
Said Secretary of State George Shultz: "When an incident hascross-border implications, there's an obligation under international law toinform others and to do it promptly.
要理解Montecarlo法，首先考虑一个实际上并无必要的场景：预测一个简单线性系统中的事件。
To get a handle on a Monte Carlo simulation, first consider a scenario where we do not need one: to predict events in a simple, linear system.
塞浦路斯和西班牙的相似性也被两名贝尔法斯特的学者Iosif Kovras 和Neophytos Loizides，发现出来，他们说两个事件说明了一个同样的悖论。
The parallels between Cyprus and Spain have been explored by two Belfast-based scholars, Iosif Kovras and Neophytos Loizides *, who say both cases highlight the same paradox.
斯基林的判刑比安然前首席财务官安德鲁•法斯托(Andrew Fastow)严厉得多，这也引发了忧虑。法斯托在安然倒闭事件中的作用比斯基林明朗得多。
That Mr Skilling's sentence was so much harsher than that of Andrew Fastow, the former chief financial officer whose role in Enron's collapse was far clearer, has also caused disquiet.
本文采用事件研究法对1998年至2003年间所发生的协议转让事件是否给投资者带来超常收益进行了全面分析。
The article analyses whether or not the negotiated transitions, which happen from 1998 to 2003, brought the abnormal returns to the investors by using the event study.
如果内阁部长和外交家对国际法也受普遍流行的怀疑主义的影响，那么今后违犯国际法的事件与现在相比就会更加频繁。
If cabinet ministers and diplomats Shared the popular scepticism about international law, then international law would be broken far more often than it is.
尽管一些案例最终能够诉之于法，但大多数时候，这类事件未被报道也无进一步的行动。
Although a few cases have managed to make it to the courtroom most of the time they're unreported or not followed up.
尽管一些案例最终能够诉之于法，但大多数时候，这类事件未被报道也无进一步的行动。
Although a few cases have managed to make it to the courtroom most of the time they're unreported or not followed up.
应用推荐