但最近的事件显示仅仅依靠资本充足机制是不够的。
But recent events suggest that it may not be enough to base a regime solely on capital adequacy.
如果是正数，则将日程表事件显示到起始日期的右边(或将来)。
Positive Numbers will display calendar events to the right (or future) of the start date.
如果是负数，则将日程表事件显示到起始日期的左边(或之前)。
Negative Numbers will display calendar events to the left (or prior) to the start date.
但需注意前瞻性事件显示当前风险反弹或将很快遇阻。
But we would also note further ominous forward looking developments that suggest the current risk rebound will likely fail soon.
这一事件显示了环保在各方面都是每个国家共同的责任。
The incident has shown that environmental awareness, in all of its dimensions, is a responsibility Shared by every country.
过去几个月的一些事件显示了两国恶劣关系的一点回暖迹象。
Events in the past few months suggested a slight thawing of icy relations.
此次事件显示有人破坏了这个守则，现在我们正紧急地处理这个问题。
It appears that in this case the code may have been broken and we are addressing this urgently.
结核病以及疫苗可预防的疾病死灰复燃等具体事件显示，基础卫生系统能力急剧下降。
Specific events, such as the resurgence of tuberculosis and the return of vaccine-preventable diseases, pointed to an alarming deterioration in basic health system capacity.
即使石油泄漏最终都会被食油细菌所清理干净，正如墨西哥湾漏油事件显示的。
Even oil spills are eventually cleaned up by oil eating bacteria, as the Gulf spill showed.
这些重大事件显示，随着人们对世卫组织业绩的期望越来越高，世卫组织的工作越来越艰难。
All of these dramatic events mean that the job of WHO is getting harder at a time when expectations for WHO performance keep getting bigger.
实施后的卫星药房，药品错误率进行了比较，并减少了较为严重的和潜在的有害事件显示。
After implementation of a satellite pharmacy, medication error rates were compared, and a reduction of the more serious and potentially harmful incidents was shown.
领英已采取措施，将旧账户的密码作废，但扎克伯格帐号被盗事件显示，一些账户依然面临着风险，尤其是那些老账户，或处于休眠状态的账户。
LinkedIn has taken steps to invalidate passwords from older accounts, but the breach against Mr. Zuckerberg shows that some accounts, especially those that are old or dormant, remain at risk.
证券交易委员会的执行部门主管罗伯特•库扎米（RobertKhuzami）称，帆船集团事件显示，“通过支付报酬以获得各种各样的内幕消息已经成为了一种惯例”。
The Galleon case showed that "paying for information from a variety of inside sources was an established practice", says Robert Khuzami, the SEC's director of enforcement.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
时间轴是单词和日期的有序组，显示事件发生的时间。
A timeline is an ordered group of words and dates that shows when events happened.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
This incident underlines the danger of travelling in the border area.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
该字段决定了在日程表的什么地方显示事件。
This field determines where to display the event on the calendar.
事件日志信息将显示在控制台上。
操作完成之前，组件之间传递的数据将显示在请求和响应监视事件中(显示在编辑器左侧)。
Before the operation completes, the data that is passed between components will display in the request and response monitor events (shown in the left side of the editor).
有一个标记可以设置不显示事件的对话。
您可以编写应用程序/工具来根据这些事件计算并显示有用信息。
You can also create applications/tools that use these events to deduce and display useful information.
图2显示了事件的序列。
清单5显示事件消费者的实现摘录。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
事件录像显示了横跨天空白色和赤褐色烟雾的巨大火舌。
Video of the incident showed huge plumes of white and copper-colored smoke streaming across the sky.
鼠标或者键盘事件必须显示相同的输出结果。
Mouse or keyboard events must always produce the same output.
报表基底上元素的事件序列显示了相关的位置。
The event firing sequence of the elements on the report base shows the elements relative position.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
应用推荐