岂有一件事人能指着说，这是新的。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new?
岂有一件事人能指着说：“这是新的”？
Is there anything of which one can say, "Look! This is something new"?
当事人向另一方事人支付诉讼费数额可按规定或经评估确定。
The amount of costs payable by one party to another may be fixed by rules or determined by way of assessment.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？
没有比独自一人处于战斗环境中更可怕的事了。
There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation.
每一代人都要经历一系列类似的事。
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。
我常听到人谈起这种事。
什么人会干那样的事呢？
我知道至少有两人干过同样的事。
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
任何一个人都可以做我在做的事。
我们正与一些人磋商在波士顿设立办事处的事。
We're talking to some people about opening an office in Boston.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
多数投票人认为结果是早成定局的事。
我听说你愿意拿她是否会嫁给他的事和人打赌。
癌症仍被人看作是一种见不得人的事。
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
在科学上，我们应该注意事，不应该注意人。
In science, we should pay attention to things, and should not pay attention to people.
你知道那个西班牙人的一些事，你不想让人知道。
You know something about that Spaniard that you want to keep dark.
谁听说过擦脚垫能告诉人什么事？
她以第三人称的方式谈论她自己的事。
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
应用推荐