有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
安山好瑞想要为这些技术人才做同样的事，而这些人才以后的事业生涯可能会有一段在一家安山好瑞所支持的公司度过。
Andreessen Horowitz wants to do the same thing for talented tech folk, whose career paths might one day involve a stint at one of the firms it backs.
有一句古老的格言就是：没有计划要失败的事业，只有没计划好的事业。
An old business adage is that businesses do not plan to fail, they just fail to plan!
如果你的目标是开始新的事业，则不可过于狭隘地注重找到一份“完美”的工作-否则你可能错过别的一样好的，甚至更好的机会。
If your goal is to change to a new career, don't focus too narrowly on that one "perfect" job - otherwise you might miss out on something else equally good, or even better.
好可怜的大个子们那。很多人认为只要有了7尺以上的上课就足够他在NBA里闯荡出一番事业来了。
Pity the big man. Many assume that sprouting to a 7-foot height alone should guarantee a career as an NBA journeyman at the very least.
做个好的倾听者会让你的事业和生活双双收益。
Good listening skills carry over into many aspectsof both your professional and personal life.
对坤沙来讲，当兵作战与涉足毒品似乎是他一生成就事业之所在：坤沙好烟如命，没受什么教育，但是却有自己独特的交友之道，而且发起狂来不可妥协。
Soldiering and drug-dabbling seemed ideal for him: a chain-smoking country lad of little education, but with a way of making friends and a streak of uncompromising violence.
正值假期，您能自愿的去做一个好的事业吗？来发出节日的欢呼，使生活变的更好？
It's the holiday season right now... can you find the time to volunteer for a good cause, to spread some holiday cheer, to make the lives of others better?
好象通过把他个人奉献给这个事业，就能纠正过去所犯的错误。
As if he could right the wrongs of the past by his own personal dedication to the cause.
当然，很多事业即使是好的，也可能有令人感觉恐怖的捍卫者。
他的唱功在中国无人可比，他是中国娱乐界唯一的一位好男人，敢于承认自己的婚姻，他曾说过事业绝对不是一个男人的全部，这才是真正的男人。
His vocal unmatched in China, he's a Chinese entertainment industry's only a good man, Dare to admit his marriage, he has said that business is definitely not a man of all, This's a real man.
消息称，麦克斯也是两人关注的重点所在，“克里斯蒂娜竭尽全力的希望做一个好母亲，有很多困难要克服，但她正努力找到家庭与事业的平衡点。”
The insider said their son is their "main concern." And: “Christina is doing her best to be a great mom.
在新的一年里，你会运气好，事业妙，生活步步高！
In the New Year, you will be lucky, career, life backgammon!
过去的那些年里，我遇到过各种糟糕的败类、唧唧歪歪的话痨还有放鸽子的差劲男人，最终我找到了一个忠诚可靠、事业有成、有趣又钟情于我的好男人，这全靠这种' '心理肯定法' '。
After years of dating losers, schmoozers, and No-Show Joes, I attracted a loyal, loving, reliable, successful, fun man by using affirmations.
你没有什么好害怕，火星会好像火箭推动器一般，在事业上带你到你想到的地方。
You have nothing to fear, for Mars will act like a booster rocket to your career to lead you precisely where you want to go.
所有这些都会是非常好的事业日，谈话和进展会让你微笑的。
All will be sensational career days when talks and progress leave you smiling.
抱着对于蓝天的热爱，让我从事着自己喜爱的事业，这会让我对工作充满着热诚，我相信我能成为一位好的空中乘务员，让我带着梦想的翅膀展翅高飞！
Take love for the sky, let me engage in their favorite cause, which will allow me to work full of enthusiasm, I believe I can become a good air crew, let me dream of wings with trainees fly!
如果你有个好的工作和稳定的事业，在婆家的地位，和在你老公心里的地位是不一样的。
If you have a good job and stable position, your situation will be different in your husband's home.
水星也掌管着你的事业，你可能同往常一样发现好的工作的信息。
Because Mercury rules your career too, you may find that you have outstanding career news to share as well.
你要负责家族事业全方面的工作，这就是说好的坏的都是你一个人承担。
You're in charge of every aspect of your home business, which means you have to handle the bad along with the good.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
苔丝：我赞同。男人需要有好的事业，但这并不意味着他就不能有自己的快乐。
Tess: I agree. A man needs a good career but that does't mean he should't have a little fun, too.
好的人缘好的口碑，往往助你的事业更上一个台阶。
Good popularity and praise will help you a lot on your enterprise.
同是一个南昌都市，同样的公交站台，同样在公交车厢，亲眼目睹南昌公交事业的巨变，你只能从内心感叹：南昌公交“换了人间”，南昌公交这边风景独好！
Nanchang city, with a bus station, the same as in the bus, witnessed the career change, nanchang bus from heart laments : you can change the world of nanchang bus ", "nanchang bus here scenery with a!
往往夫妻中的一方为了另一方的事业前途而放弃一份好的工作。
Often, one spouse leaves a good job on hold for the sake of their partner's career advancement.
莉丝一直试著想新方法，好让她的事业进行地更有效率。
Reese is always trying to create new ways to make her business more efficient.
以前他一直不知道我唱得怎么样，因为我暂停了自己的事业，好帮他处理案件的相关事宜。
'. He didn't know what my vocal capabilities were, up until that point, since I had put my career on hold to help him with the court case.
以前他一直不知道我唱得怎么样，因为我暂停了自己的事业，好帮他处理案件的相关事宜。
'. He didn't know what my vocal capabilities were, up until that point, since I had put my career on hold to help him with the court case.
应用推荐