他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
白云区文化、教育、体育事业蓬勃发展。
建成了彩香社区卫生服务中心，社会事业蓬勃发展。
Caixiang Quarter Community Health Service Center was built as well that made the social cause flourishing.
事业蓬勃发展！
教育、科技、文化、卫生等各项社会事业蓬勃发展。
Educational, scientific and technological, cultural, public health and other social undertakings have been developing vigorously.
近年来，国内聚酯事业蓬勃发展，聚酯技术日新月异。
In recent years, the PET industry in China has grown vigorously, the PET technique has been changing with each passing day.
文化：文化，新闻，出版和广播电影电视事业蓬勃发展。
Culture: The cultural, journalism, publishing, broadcasting, film and television undertakings developed vigorously.
在我国，交通事业蓬勃发展，交通事故数量也逐年上升。
With the vigorous development of China's transport, the accidents also grow rapidly.
不断成长的BIRTV记录了中国广播影视事业蓬勃发展的历史。
BIRTV has recorded the booming history of radio, film and TV cause of China.
当前世界各国铁路事业蓬勃发展，我国铁路运输业也迈上了新台阶。
Accompanied by the rapid development of the railway transportation globally, the railway transportation in China is stepping into a new stage.
近年来，我国水利水电事业蓬勃发展，大量水库沿岸公路建成投入使用。
In recent years, water resources and hydroelectric industry has flourished in China, a large number of bank roads were built and put into use.
近年来，我国水运事业蓬勃发展，船舶大型化、码头深水化、专业化的趋势日益明显。
In recent years, with the development of the water transport, it has a trend of using macro-scale vessels, deep water and specialization wharf.
青岛雕塑艺术馆是中国第一座专业性、学术性的雕塑艺术场馆，是中国雕塑艺术事业蓬勃发展的重要标志之一。
QDSM is the first one of its kind in China, which is an important symbol of development of Chinese sculpturing.
近年来，我国城市园林绿化事业蓬勃发展，园林树木的养护管理工作，在城市园林建设中，占有十分重要的地位。
In recent years, with the vigorous development of the urban greening career. Maintenance and management of trees in gardens play a very important role in urban greening construction.
由于公司奉行“品德，品质，品牌”的经营宗旨，深受广大厂商好评，多次荣获优秀供应商的荣誉，公司各项事业蓬勃发展。
Following the "morality, quality, brand" of principle, the company is booming in all business. Clients appraised very well and granted us with many honors of Excellent Supplier.
但伟大的比莉·哈乐黛的事业却一再蓬勃发展，尽管她的作品也不可避免地承受着来自商业方面的压力。
But the great Billie Holiday's career blossomed further, despite her work inevitably becoming more vulnerable to commercial pressures.
随着我国现代广告事业的蓬勃发展，广告语言已经融入了我们的日常生活。
With the flourishing development of our country's modern advertising undertaking, the advertising language has already incorporated our daily life.
目前，如何搞好人才测评，推动我国的人才测评事业的蓬勃发展，已是摆在每一位人才测评工作者面前的重要问题。
At present, how to do well the talent evaluation, and promote our countrys talent evaluate undertaking to flourishing develop, already was the important thing to each talent evaluation workers.
随着体育事业的蓬勃发展，体育组织中的冲突也日益增多。
With flourishing development of the sport cause, the conflict in sport organizations is increasing day after day.
随着风力发电事业的蓬勃发展，风力发电技术已经成为世界各国研究的热点。
Along with the wind power generation enterprise vigorous development, the wind power generation technology already became research hotspot of many countries all around the world.
随着图书馆讲座事业的蓬勃发展，公共图书馆的讲座品牌战略对提高公共图书馆竞争力至关重要。
With the burgeoning development of library cause, the brand strategy of the public library seems very important to improve competitiveness of the public libraries.
随着我国建筑工程事业的蓬勃发展，桩基础已成为一种重要的基础形式。
With vigorous development of construction industry in our country, pile foundation has becoming a kind of important foundation forms.
随着我国建筑工程事业的蓬勃发展，桩基础已成为一种重要的基础形式。
With vigorous development of construction industry in our country, pile foundation has becoming a kind of importance foundation forms.
科技教育蓬勃发展，各项社会事业全面进步。
There was vigorous development in science and technology, and all-round progress in all social undertakings.
随着电力事业的蓬勃发展，工作票管理日趋复杂，工作票管理计算机化已势在必行。
Along with the vigorous power development, the work ticket management is ment more complicated and the management with computers is imperative.
保险事业正在中国蓬勃发展前景看好，对于保险信息的管理也需要一套较为完善的管理系统进行管理。
The insurance business is booming in China prospects for insurance information management requires a relatively perfect management system to manage.
我国的体育新闻事业正蓬勃发展，而体育新闻本身也呈现出前所未有的新面貌和新价值。
The cause of Chinese PE news is growing vigorously and PE news is also taking on a new look and value than ever.
随着高教事业的蓬勃发展，教学成本的核算和控制已成为教学管理者所关注的问题。
With the flourishing development of higher education, educational administrators have begun to pay close attention to the accounting and the controlling of the educational cost.
随着我国体育事业的快速蓬勃发展和电视媒体的逐渐成熟，电视已经成为体育传播领域的一个主流载体。
As the sports undertakings in our country are booming and the TV media has gradually turned to be mature, TV has become the main-trend element in the sports transmission.
随着我国体育事业的快速蓬勃发展和电视媒体的逐渐成熟，电视已经成为体育传播领域的一个主流载体。
As the sports undertakings in our country are booming and the TV media has gradually turned to be mature, TV has become the main-trend element in the sports transmission.
应用推荐