这是他事业腾飞的时刻。
荩晶制版机械将永远是您事业腾飞的忠实伙伴！
Jin crystal plate machinery will always be your faithful partner of the cause of take-off!
真诚希望“WR”能为您的事业腾飞助上一臂之力！
Sincerely hope that the "WR" can help your career take off a hand!
祝你们在新的一年里，龙飞凤舞，事业腾飞！也祝愿大家合家快乐，万事如意。
Wish you and your family a happy life and successful career in the New Year.
创业从来都不是一劳永逸的事情，也不只是投入金钱就可以让事业腾飞，它需要极高的热情。
It took more than just money to get High Point off the ground. It really was a passion project.
作品中骏马神态各异、奔腾飘逸、英姿勃发，表达了对拥有者的事业腾飞、马到成功、繁荣昌盛的良好祝愿。
The galloping Horses in the picture have different expressions and heroic bearings. It is the blessing for the owner, hoping he or she can have a flourish, successful and prospective career.
饰演更顽强，更丑陋的角色让她的事业腾飞了，在2007年，维迪雅出演了《皇家卫士》，该片由印度官方提交奥斯卡角逐最佳外语片奖。
Playing grittier, uglier roles has been great for her career, and in 2007, Vidya was in Eklavya: The Royal Guard, which was India's official submission to the Oscars for Best Foreign Film.
我们将永久以诚信为准则，以客户满意为宗旨，格守品行道德和职业操守的最高标准，并最磊程度满足客户的社会要求，为你的事业腾飞增辉色！
We will keep sincerity as our guideline, customer satisfaction as our object, Steadfastly adhere to the highest standard of industrial moral and rules, bringing splendor for your business!
“我的事业就此腾飞，”他对一份山达基刊物说。
“My career immediately took off, ” he told a church publication.
“我的事业就此腾飞，”他对一份山达基刊物说。
"My career immediately took off," he told a church publication.
此后，汉密尔顿的事业获得了腾飞。
霍金一直强调，没有他的妻子珍妮，他的事业是不会腾飞的。
Without his wife Jane, Hawking has always emphasized, his career might never have soared.
自他得到第一块金牌后，他的事业就开始腾飞了。
她的唱歌事业刚刚开始腾飞。
法雷尔的蝴蝶事业是在1981年开始腾飞的，那年他当兽医的哥哥被诺森伯兰区Thameside建筑区锡恩公园的公爵请去为一只美洲大蜥蜴治病。
Farrell the butterfly entrepreneur took flight in 1981 after his elder brother, a veterinary surgeon, had been called to the Duke of Northumberland's Thameside pile, Syon Park, to treat an iguana.
她的事业再那一部电影之后就开始腾飞了。
这是斯皮尔伯格事业真正腾飞的时刻。
斯皮尔伯格开始从事短片拍摄时，他的事业真正腾飞了。
Spielberg's career really took off when he began to shoot his short films.
烟台腾飞美术培训是来自于青岛的专业美术培训机构，给烟台美术培训事业带来了新鲜的艺术气息。
Yantai soaring fine arts training is comes from Qingdao's specialized fine arts training organization, the fine arts training enterprise has brought the new artistic breath for Yantai.
这是他在事业上成功/ 腾飞的一年。
伴随我国建筑事业的腾飞，产品在全国众多名优工程项目中被广泛选用，屡获殊荣。
Following the rapid development of China's building industry, its products are selected for use extensively in numerous national brand-name and high-quality projects and are awarded in succession.
其醒目的彩蝶式建筑造型是成都市的标志性建筑之一，它更是象征著四川省体育事业的腾飞。
Its striking butterfly style building, symbolizing the booming of sichuan province 's sports, is one of the symbolic buildings in chengdu city.
1944年，他的事业开始腾飞。
1944年，他的事业开始腾飞。
应用推荐