云计算将会成为新型的公共事业服务。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
要成为专业为卫生事业服务的机构。
Our goal is to become a professional institution for health service.
与柏科一起为企业的环境、健康与安全事业服务！
Together with the Cupressaceae for enterprise environment, health and safety services!
为伟大事业服务的人也许会让伟大事业为他自己服务。
Those who serve the greater cause may make the cause serve them.
他总是胸有成竹，而且竭诚而巧妙地为自己的事业服务。
He always know what he was about and served his cause with dedication and skill.
充分发挥党校教育的功能，为党的建设和党的事业服务。
We should bring the function of education of Party school into full play and serve the construction and course of the Party.
充分发挥党校教育的功能，为党的建设和党的事业服务。
We should bring the function of education of Party school into full play and serve the construction and cours...
公司秉承“源于自然、服务健康”的理念为人类的健康事业服务。
Biohappy consistently holds on the concept of From the Nature, Service the Health.
我们应该谦虚，谨慎，戒骄，戒躁，全心全意地为中国设计事业服务。
We should be modest and prudent, get rid of arrogance and rashness, and serve the China's design devotedly.
卡茨还坚持现代史学观，认为教育史学功能是为新的社会改造事业服务。
Katz also thinks that educational history should aim to serve the society.
文章探讨了如何把监督和业务指导有机结合起来，更好地为档案事业服务。
This article has discussed how to combine organically supervision and professional guidance to serve the filing cause.
做好数字档案编研工作，可以最大限度地挖掘馆藏，为社会各项事业服务。
Archival compilation can be applied in mining the holding at the utmost extent in order to serve various industries in the society.
每天都致力于爱和友善。每天早晨问问自己：我今天能怎样为爱的事业服务呢？
Dedicate each day to love and kindness. Ask yourself each morning: How can I serve the cause of love today?
INSEAD的有互惠协议，沃顿商学院，哈佛大学和斯坦福大学交流事业服务。
INSEAD has a reciprocal agreement with Wharton, Harvard and Stanford to share career services.
如何顺应形势要求，提高办刊水平，更好地为全国地矿测绘事业服务，必须引起思考。
How to meet situation requirement and how to heighten the quality to run the journal must be reflected on to service surveying and mapping undertaking of geology and mineral resources.
目前，经济不景气，私营部门一直不招人，转投公益事业服务事业在很大程度上与这些残酷的现实有关。
The shift toward careers in public service has had to do, in large part, with the hard facts of a bad economy and a private sector that hasn't been hiring.
只要我们具有能够改善事物的能力，我们的首要职责就是利用它并训练我们的全部智慧和能力，来为我们人类至高无上的事业服务。
As long as we have the ability to improve things, our primary responsibility is to use it and train all our wisdom and ability to serve our human supremacy.
政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。
The government aims to improve public services , especially education.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The social services account for a substantial part of public spending.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
Even if one does not own a business or provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
考虑按销售中所占的一定百分比，提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。
Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.
这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。
Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.
上帝的整个事业是为爱服务的。
里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工，然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。
They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.
里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工，然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。
They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.
应用推荐