同时，公用事业工人们也在往这个修建了40年的建筑群铺设一条紧急电缆，为水泵的运转提供不间断的供电。
Meanwhile, utility workers are extending an emergency power cable to the 40-year-old complex. That would allow a steady supply of electricity to run water pumps.
作为一座绿色建筑，可以花费3%或更多取建设，但在公共事业可以节省30 ~ 40%。
A green building might cost 3 percent more to build, but could save 30-40 percent on utility costs.
项目由美国能源部下属的建筑行业研究联盟、几所大学及公用事业公司资助。
The project is funded by the DOE's Building Industry Research Alliance, as well as several universities and utility companies.
法雷尔的蝴蝶事业是在1981年开始腾飞的，那年他当兽医的哥哥被诺森伯兰区Thameside建筑区锡恩公园的公爵请去为一只美洲大蜥蜴治病。
Farrell the butterfly entrepreneur took flight in 1981 after his elder brother, a veterinary surgeon, had been called to the Duke of Northumberland's Thameside pile, Syon Park, to treat an iguana.
天生一根筋的女建筑师林笑笑，因为坚持原则，在事业和婚姻中走得跌跌撞撞，失业失婚后，上照顾母亲，下抚养多病的儿子，生活艰难。
Female architect born a tendon Lin smiled, because adhere to the principle of stumble in career and marriage, divorced after unemployment, take care of mother, raising a sickly son, life is hard.
然后，他们检查和分析网站的自然要素和评估现有建筑物，道路，人行道和公用事业的效果。
They then examine and analyze the natural elements of the site and assess the effect of existing buildings, roads, walkways, and utilities.
作为一位建筑师，我奉献并沉醉于自己的事业。
As a licenced architect, I devote myself to my career and enjoy it.
建筑事业的地位决定了建筑基础设施的重要性。
Construction status determines the importance of building infrastructure.
不过，时间建筑了一个新的事业，我所见的歌迷的判断未来是光明的。
But, the time has come to build a new career and judging by the crowd I saw here the future is bright.
伴随我国建筑事业的腾飞，产品在全国众多名优工程项目中被广泛选用，屡获殊荣。
Following the rapid development of China's building industry, its products are selected for use extensively in numerous national brand-name and high-quality projects and are awarded in succession.
如果你正考虑将建筑作为未来的事业，或者只是想了解这个行业，那这个暑期课程正是为你而设计的。
If you are considering a future career in Architecture, or just wondering what it is about, our summer program is designed for you.
摘要：随着建筑事业的迅猛发展，作为同一行业范畴的市政工程也不断地完善。
Abstract: with the rapid development of construction industry, as the same industry category of municipal engineering also continue to improve.
好的建筑对业主的事业和成功、对社会和环境做出了实在的贡献。
Good architecture makes a substantive contribution to our clients' endeavors and success, to society and the environment.
无论她的建筑设计，工业设计，或时尚，2004年普利兹克奖得主叫绝我们与她已在她的事业提出了设计的。
Whether she's designing architecture, industrial design, or fashion, the 2004 Pritzker Prize winner has wowed us with all of her designs which have been presented throughout her career.
我公司产品遍及国内工矿企事业、学校、银行、证券、邮政、电信、移动、医院、宾馆、民用建筑等行业。
CSEC's products are widely used in domestic mining enterprises, schools, Banks, securities, post service, telecom, mobile, hospital, hotel and civil architecture industries.
但依法不适用建筑法请领使用执照规定之构造物，应经目的事业主管机关专案核定。
For structures that do not fall under the provisions of the Building Law where a use permit applies, the approval of the competent authorities that have jurisdiction over the business is required.
其醒目的彩蝶式建筑造型是成都市的标志性建筑之一，它更是象征著四川省体育事业的腾飞。
Its striking butterfly style building, symbolizing the booming of sichuan province 's sports, is one of the symbolic buildings in chengdu city.
而对建国初期办公建筑的适应性改造的研究，可以推动和指导实践，对我们正在进行的建设事业有着积极和深远的影响。
The research of adaptive renovation of traditional office building in our country can promote and guide practice, and has positive and profound meaning to our ongoing construction cause.
随着我国建筑工程事业的蓬勃发展，桩基础已成为一种重要的基础形式。
With vigorous development of construction industry in our country, pile foundation has becoming a kind of important foundation forms.
随着我国建筑工程事业的蓬勃发展，桩基础已成为一种重要的基础形式。
With vigorous development of construction industry in our country, pile foundation has becoming a kind of importance foundation forms.
街大连，北京，复兴北南巷旧建筑为上个世纪20至40的建造建筑物，房间没有暖气，燃气及水的向上和向下，公用事业旱厕。
Street Dalian, Beijing, Fuxing North-South Lane old building for the last century 20's to 40's built buildings, rooms without heating, gas and water up and down, utilities aqua privies.
事实是：加利福尼亚州针对汽车、建筑和电力公用事业的部分清洁能源标准是全美最高的。
Fact: California has some of the highest clean energy standards for cars, buildings and electric utilities in America.
建筑施工企业的事业在施工项目，而搞好施工项目管理的关键在建筑施工企业。
Enterprise of construction depends on the project. Whether can do it well depends on themselves.
他的赫尔辛基当代艺术博物馆(1998)将他从事业的荒原带回建筑师的正轨。
His Museum of Contemporary Art in Helsinki, Kiasma (1998), returned him from a kind of wilderness, to the path architects seek to tread.
我们将在技术上锐意进取，不断提高完善我们的服务，以更高的热情致力于建筑和建筑表现事业。
We will continue to innovate in expertise, further improve our customer service and devote ourselves to architecture and its related demonstration career.
希望能够通过本文，对于ESCO服务成渝地区大型公共建筑事业能够有一点有益的推动。
Through the paper, we hope to see a little bit benefit push for ESCO Service for Large Public Buildings in Chengdu-Chongqing area.
建筑监理事业部：建筑土建、市政施工、景观工程的咨询、管理、招投标代理和监理。
Construction supervising : consultation , management , bidding agency & supervision for civil construction , municipal engineering , landscaping projects.
建筑监理事业部：建筑土建、市政施工、景观工程的咨询、管理、招投标代理和监理。
Construction supervising : consultation , management , bidding agency & supervision for civil construction , municipal engineering , landscaping projects.
应用推荐