祝各位嘉宾、各位朋友身体健康，事业发达！
愿舒和机械公司的产品让所有的客户事业发达、锦上添花。
Shu and is willing to mechanical company's products to all customers career developed, the icing on the cake.
届时中国将其身与世界上那些因旅游事业发达而受益的国家行列之中。
This will place China among those countries in the world benefiting from a well - developed tourist industry.
现在我知道，为了事业发达，我必须全力以赴，必须永远走在时间前面。
Now I know that in order to grow and flourish I must spare no efforts in doing things and keep a little in advance of The Times.
请允许我祝贺你在新的一年，向你表示最衷心的祝福你身体健康、事业发达。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
衷心的希望能结识更多的新朋友，与老朋友共同进步！衷心祝国内外同行事业发达！
Sincerely hope to meet more new friends with old friends, make progress together. Sincerely wish domestic and international counterparts to prosper!
让我们与您成为朋友，与您建立紧密的联系；让我们共同努力，使您的事业发达、我们珠海的建设加速。
Let us become friends with you, and you build closer ties, Let us work together and make your business, we developed the construction speed of zhuhai.
鹰轮牌电脑刺绣机以坚实的实力，优质的产品质量国际标准的售后服务赢得了广大客户的信赖，愿鹰轮牌系列产品伴您生意兴垄财源广进、事业发达。
Qingdao computer embroidery machine general plant is one of the grand enterprises manufacturing sewing equipment in China. We made the first computerized embroidery machine in 1980s in China.
我们的事业兴旺发达，后继有人。
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
在今天这个通讯发达的时代，这对你的事业来说就是一个莫大的威胁。
With today's viral communication methods, this is even more dangerous to your business than ever before.
虽然我国的志愿服务事业取得了很大的成就，但是和西方发达国家相比起来还有许多差距。
Although the cause of China's volunteer service has made great achievements, but compared with the developed western countries and there are many gaps.
美国作为当今公共图书馆事业最为发达的国家之一，公共图书馆界也同样面临着经费不足的巨大压力。
The us, as one of the most developed library undertaking countries in the world, is also faced with the enormous pressure of inadequate fund in public libraries.
日本是世界上公共图书馆事业比较发达的国家。
Japan is the country of the public library with more developed undertaking in the world.
苏州地区向来被人们称为“人文荟萃”之地，文化教育事业特别发达，而书院教育又是其重要形式。
Suzhou area was always called the place of "wealth or galaxy of talent", its culture and education enterprise were specially developed, and the academy education was also its important form.
在商品经济高度发达的今天，环保事业也逐步走向市场。
Nowadays, with commodity economy being well -developed, environmental protection business is also gradually linked with the market.
广东省作为经济比较发达的地区，财政科技投入占财政支出的比重逐年增长，用于社会公益事业的财政支出也在逐年增多。
As the developed areas, Guangdong's rate of financial investment on financial expenditure increased year by year, and the expenditure of public welfare is also increasing year by year.
在这段时间里，我们的事业将兴旺发达，我们的朋友将忠诚守信，我们的幸福将万无一失。
That period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured.
只有建立起各类人才脱颖而出、人尽其才、才尽其用的良好用人机制，我们的事业才能兴旺发达。
Only good personnel mechanism of various talents showing themselves, making the best possible use of people and talents being made good use, can our socialist cause grow and flourish.
诚然，中国残疾人体育事业的基础并不雄厚，普及面还不很广，与一些发达国家相比还有不小的差距。
Truly, the foundation of disabled sports in China is not very strong, popularization is not yet widespread, and compared with some developed countries, still has a large gap.
什么时候坚持了这条思想路线，我们的事业就能够兴旺发达。
When adhering to this ideological line, and our cause will be able to flourish and grow.
我们愿用真诚锻造优质的产品，让事业共同兴旺发达。
We would like to forging all wool and a yard wide outputs with empressement, let our project flourish development together.
我们愿用真诚锻造优质的产品，让事业共同兴旺发达。
We would like to forging all wool and a yard wide outputs with empressement, let our project flourish development together.
应用推荐