第五部分，重庆市机关事业保险实践的现状及问题分析。
Part V, analyze current status and problems for government organizations and institutions'practice of insurance in Chongqing.
在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。
Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.
它不应该遭受财政危机；它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
拥有这些财产的公共事业公司可能可以从肇事方或保险公司获得赔偿，以弥补维修财产的费用。
The owning utility company can potentially recoup the cost of repairing the property from the parties involved in the accident or their insurance providers.
伯克希尔·哈撒韦公司拥有服装、保险、家具、公用事业、珠宝和商用飞机等企业。
Berkshire owns clothing, insurance, furniture, utility, jewelry and corporate jet companies.
只允许报销房租、酒店账单、出差过夜补贴、房贷利息、市政建设税、公用事业费和保险。
Only rent, hotel bills, overnight subsistence, mortgage interest, council tax, utility charges and insurance will be allowed.
他说，其他所有业务一季度基本上都出现了下滑，我们会继续在保险和公用事业上有出色的业绩，不过在其他业务上不会很好。
'we will continue to do quite well in our insurance and utility operations. We won't do well in other operations.'
他们有钱，他们为保险事业多掏些钱，这挺好的。
They have more money, they have to pay the insurance, then it's good.
随着我国保险事业的飞速发展，保险合同的纠纷也日渐增多。
Along with the fast development of our country insurance business, the dispute of insurance contract also increases increasingly.
理由：对任何事业而言，取得成功最保险的途径就是聘用新生力量担当领导。
Reason: : The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
我的成长见证了我父亲为了他的事业而遭受的艰辛，根据保险规则为病人提供充分的医疗保障长时间困扰着他。
I grew up watching my father suffer the hardships of his career, from long hours and disappointments to the difficulty of providing adequate care under insurance regulations.
很多单位将专项经费用作一般事业性支出，如油料费，汽车修理费、汽车保险费、聘用人员工资等；
Many units will be the cause of special funds for general expenditures, such as fuel costs, car repairs, car insurance, staff wages, etc.
我们的中国人寿保险事业是最伟大的事业。
The cause of our China Life Insurance is the greatest cause.
确定洪水保险费的计算方法是防洪保险事业的基本工作，也是推行洪灾保险工作的关键。
The calculation of flood risk premium is a basic and even key work to the development of flood insurance.
通过对北京市企事业单位女工劳动保护费用的调查，发现人均“女工劳动保护费用”高于“生育保险费”。
An investigation of the labor protection expense for women workers in Beijing's enterprises and public institutions reveals that such expense per capita is higher than the maternity insurance premium.
保险事业正在中国蓬勃发展前景看好，对于保险信息的管理也需要一套较为完善的管理系统进行管理。
The insurance business is booming in China prospects for insurance information management requires a relatively perfect management system to manage.
国际航空再保险协会预测，随着航空航天事业的增长，风险也同时在加大。
The International Aviation Reinsurance community is anticipating a growing level of risk exposures commensurate with the expanding Aerospace sector.
从事金融工作是指：1、在银行、保险机构、期货公司、信用合作机构、非银行金融机构从事业务工作；
"Engaging in the work of finance" refers to: 1. engaging in the business of a bank, insurance institution, futures company, credit cooperative institution or non-banking financial institution;
第10条(强制保险劳工所属事业之义务)各投保单位应为其所属劳工，办理投保手续及其他有关保险事务，并备雇用员工或会员名册。
Article 10 Each insured units shall handle the insuring procedure and other insurance-related affairs for its employees, and prepare a roll list of the employees or members.
服务业：来自银行业、金融机构、公共事业、保险、通信、房地产、宾馆餐饮业的采购与供应管理专家。
Services: purchasing and supply management professionals for Banks, financial institutions, utilities, insurance, communications, real estate, hospitality, etc.
从1980年中国恢复重建商业保险业务以来，中国保险事业取得巨大成就。
Since reestablished in 1980, China's insurance industry has achieved great accomplishments.
为确保保险事业提存准备金即使在极不利的环境之下仍能充分支应所有有效保单未 来之责任，多年以来ING集团提拨之保险责任准备金乃是采用相当严谨之90%信用区 间并且每年评估。
For many years ING has applied an annual test to assess whether insurance reserves are adequate to meet the estimated future payments on in-force policies using a prudent 90% confidence level.
被保险人在该保险场所从事业务有多久？
小牛为了保险起见签下了6-7的摇摆人，现在马里克。丹尼尔斯已经证明了他的健康以及恢复了他正在上升的事业，于是保险业就不再需要了。
The Mavericks signed the 6-7 swingman as an insurance policy. Now that Marquis Daniels has proven he's healthy and resuming his on-the-rise career, the insurance no longer is needed.
小牛为了保险起见签下了6-7的摇摆人，现在马里克。丹尼尔斯已经证明了他的健康以及恢复了他正在上升的事业，于是保险业就不再需要了。
The Mavericks signed the 6-7 swingman as an insurance policy. Now that Marquis Daniels has proven he's healthy and resuming his on-the-rise career, the insurance no longer is needed.
应用推荐