事业与爱情之间的选择是一个非常私人的决定。
The choice between having a career or making time for love is an extremely personal and individual decision.
如果就事业与爱情而言，似乎爱情显得更为突出。
Refer to career and love, I think love plays a much more prominent role.
事业与爱情以截然不同但都非常重要的方式给我们带来满足感。
Careers and love fulfill us in different but important ways.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
There is hardly any activity, any mingyan. gushiwen. org enterprise , which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
美貌、智慧、门第、臂力。事业、爱情、友谊和仁慈。都必须听命于妒忌而无情的时间。——特洛伊·罗斯与克瑞西达。
Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。- - - - -埃里克·弗洛姆。
There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. — erich fromm.
南交点与月亮之间作用只是要确定你在此事业上可能很轰轰烈烈的一周别把爱情给忽略了。
Between the South Node and the Moon they're making sure that what is destined to be a possibly overwhelming professional week doesn't see your love life neglected.
美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——特洛伊·罗斯与克瑞西达。
Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。
There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love.
两者皆选如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
Choosing Both if you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
桑德拉1996年的影片《两人出海》使她的事业有所下滑，而且她还在诸如《爱情与战争》和《永别了，武器》中扮演了不适合的角色。
Sandra had a little slump in 1996 with Two If by Sea. As well she chose other bad roles in movies like in Love and War and a Farewell to Arms.
爱情与事业的两难选择的论述，论证了对爱的失落与无奈同样是一种不完美的爱情。
The dilemma of love and career exposition, demonstration of love, loss and helplessness is also a kind of imperfect love.
如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
If you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
美貌智慧门第臂力，事业爱情友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——特洛伊·罗斯与克瑞西达。
Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida.)
美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——莎士比亚《特洛伊·罗斯与克瑞西达》。
Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida).
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。 -----埃里克。
There is hardly any activity, any enterprise , which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。 -----埃里克。
There is hardly any activity, any enterprise , which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love.
应用推荐