夏季将会成为他们事业上升的时期。
和父亲一样，李国豪也是在事业上升期时，死神突然降临。
Like his father, Brandon was also gaining fame and fans when death struck again.
你需要建立一个高级团队来管理所有的关键部门，以使你的事业上升到一个新的水平。
You need to build a senior team that's able to manage all the critical areas of your business to take it to the next level.
事业生涯中第一次在此音乐节上演出的U2乐队，见证了其单曲合辑《U218》上升至第六十一榜位。
U2, who played there for the first time in their career, saw their singles collection U218 rise up the ranks to number 61.
很多年龄在三四十岁、事业处于上升期的年轻夫妇及家庭肯定会舍维也纳而选择世界上的其他地方。
Certainly, many young, upwardly mobile professional couples and families in their thirties and forties bypass Vienna for other parts of the world.
虽然原材料和供应链成本大幅上涨，但各功能产品事业部综合EBIT(1)较去年同期有所上升。
Although the cost of raw materials and supply chain rose sharply, but the function of the integrated product EBIT (1) an increase over the same period last year.
我不是水瓶座的，但天王星和我的上升星座有很强的联系，它掌管了我的天顶(事业名望的顶点)，所以某些方面我和你们一样的。
I am not an Aquarius, but I have a very powerful Uranus conjunct my ascendant, and it rules my mid-heaven (career and reputation point), so in a way I am just like you.
事业方面，02到03年基本象一条缓慢上升的直线，包括阅历，职位，薪水。
My career would like a line up slowly during the 02 and 03 including working experience, title and salary.
随着生产的增加，其公用事业费也将上升。
他事业的上升势头锐不可当。
另有些摩羯发现他们正在上升的事业地位虑及到美好的装饰方面的变化，比如新的家具、油漆颜色、配饰、亚麻织物、餐具等，或者重装修。
Other Capricorns found that their rising career status allowed for wonderful changes in decor, such as new furniture, paint colors, accessories, linens, tableware, or renovations.
当事业人数上升和救市资金达到万亿计的时候，经济衰退所造成的社会损失更加明了了。
AS job losses mount and bailout costs run into the trillions, the social costs of the economic downturn become clearer.
在我国，交通事业蓬勃发展，交通事故数量也逐年上升。
With the vigorous development of China's transport, the accidents also grow rapidly.
小牛为了保险起见签下了6-7的摇摆人，现在马里克。丹尼尔斯已经证明了他的健康以及恢复了他正在上升的事业，于是保险业就不再需要了。
The Mavericks signed the 6-7 swingman as an insurance policy. Now that Marquis Daniels has proven he's healthy and resuming his on-the-rise career, the insurance no longer is needed.
你的事业仍有上升之势，上司对你继续赞赏获得升迁到更高的职位，担任更举足轻重的任务。
Your superior will appreciate what you have done and you will continue to get promoted to a higher position, or to take charge of a more important task.
你的事业仍有上升之势，上司对你继续赞赏获得升迁到更高的职位，担任更举足轻重的任务。
Your superior will appreciate what you have done and you will continue to get promoted to a higher position, or to take charge of a more important task.
应用推荐