关于非法移民的争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好还是坏？
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
现在争论终于结束了，服务会有一个好的扭转，回归到公众所说的正常形式。当然，这也要视情况而定，有时候他们说的也不全是正确的。
Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.
不过你们也许会说：，“这是我们必须要去接受的，没什么好争论的。”
Maybe you want to say, "you can't argue with that; we have to accept that."
我看这没有什么好争论的。
众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
这并不是什么大问题，但却引发了一场争论：如何平衡好技术与使用该技术的用户界面之间的关系。
This is a trivial problem, but it raises again the issue of an increasing gap between technology and the interfaces necessary to use that technology.
我知道，一些纯麦芽威士忌的内行会为一种苏格兰威士忌是否比另一种好而争论不休。
I am aware that some connoisseurs of single-malt scotches can discourse endlessly on the virtues of one scotch versus another.
而且大部分的案例都是少数好争论的WTO成员国提起的。
The bulk of cases have been brought by a few litigious WTO members.
人们可能会问，这个在道德上如此分明的事情有什么好争论的？
Why, one might ask, should there be arguments about an issue that, in moral terms, seems so clear-cut?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
这是不对的，因为设计不能得到公正的裁判，不是诞生于冲突和争论，也就不会有应该成为的那么好。
This is a mistake because the design does not get a fair trial, and is not born out of conflict and debate, so it's not as good as it could be.
好的争论中，伙伴希望互相谅解对方。
In good conflicts, partners want to understand each other above all else.
在科技不断走进生活的同时，人们对于科技是好是坏的争论从未停止过。
The relentless march of technology into everyday life has always given rise to debate about whether it is a good or a bad thing.
环保学家们长期以来一直争论是否地球工程(用技术来改变气候)是解决气候变化的好方法。
Environmentalists have long argued about whether geoengineering (using technology to alter the climate) is a good way to tackle climate change.
环保学家们长期以来一直争论是否地球工程（用技术来改变气候）是解决气候变化的好方法。
Environmentalists have long argued about whether geoengineering (using technology to alter the climate) is a good way to tackle climate change .
这个治理主题有时候会引起争论，含糊地听起来有哲学的，像“好的仅仅是缺少邪恶吗？”
This governance topic sometimes sparks debates that sound vaguely philosophical, like "is good simply the absence of evil?"
关于第二个争论，Malik给出了一个非常好的类比：joe是银行职员，他拿着他的休假申请表去找他的老板并等待批准。
Regarding the second argument Malik gives a very nice analogy of Joe the bank clerk, who hands his vacation request form to his boss and waits for an approval.
一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。
A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.
在一个方面的争论是好的。
但如果你是认真对待你的网站目的的，而且如果测试可以让你明白哪个页面版本能做的更出色，那对与是否做测试还有什么好争论的呢？
But if you are serious about achieving your site's purpose, and if testing can show you which version of a page does best, then where is the argument not to test?
人工智能对人类到底是好是坏的争论还在继续。
The debate about whether artificial intelligence is good — or bad — for humans continues.
我的父母争论是在国内读书好还是去国外好？
My parents argued about studying at home versus studying abroad.
营养学家们一直在“早餐到底应该吃多少”这个问题上争论不休，但新的研究表明，吃一顿好的早餐是必要的。
Nutritionists have gone back and forth about the question of how much to eat in the morning, but new studies suggest that consuming a good breakfast is a must.
许多清教徒开拓者在新大陆仍保持他们好争论的脾气。
Many of the old Puritan colonist retain their factious temperament in the new world.
被描述成粗糙、好争论的风格；好辩的律师；好辩的、刻薄的灵魂。
A style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.
年轻人无休止地争论执行他们的攻击是多么好的一件事情。
The young men debated endlessly how best to carry out their attack.
一个好争论和好争吵的水手。
在休息的时候，我们为工作上如何找到好方法解决而争论，我认为刚开始简单一些就可以了而他却要想周全和仔细点。
During had a rest time , we argued about how the way is the best in the work . I thought it's simply disposal at first and he thought it's particularize.
在休息的时候，我们为工作上如何找到好方法解决而争论，我认为刚开始简单一些就可以了而他却要想周全和仔细点。
During had a rest time , we argued about how the way is the best in the work . I thought it's simply disposal at first and he thought it's particularize.
应用推荐