旅游业前景是另一个争论焦点。
卡拉先生可能已经赢得了争论焦点。
网上预订是一个主要争论焦点。
他曝光了一个作为争论焦点的剧院。
哥本哈根的争论焦点集中在两点：减排和资金。
The arguments at Copenhagen will focus on two issues: emissions cuts and money.
美国与欧洲的争论焦点在于如何设定各国碳减排目标。
The dispute between the US and Europe is over the way national carbon reduction targets would be counted.
这一理论问题是两个对立学派的争论焦点。
The theoretical question is the subject of two rival doctrines.
人力资源会计计量问题一直是会计人员争论焦点。
The measure of the manpower resources has always been a controversy point of the accountants.
供求之争一直是经济理论史上的一条主线或争论焦点。
Supply and demand issue is a main line or issue focus on economic theory history.
本文着重就本案的量刑问题，围绕上述争论焦点展开研究。
This article focuses on the case, sentencing issues, the focus of debate around a study.
本文针对争论焦点，认为：原始账簿是会计产生的主要标志。
As to the debate, this essay asserts that original account books are the main symbol for the accounting origin.
第一部分，介绍案例，指出案例中争论焦点、涉及的法律问题。
The first part firstly cites a case, then points out the issues of the case, and the legal implications involved.
据其中一位知情人士说，部分薪酬是因为他成功达成了处于争论焦点的交易。
That compensation was due partly to his success with the deal at the center of the controversy, according to one of those people.
去年秋天危机甫一爆发，欧元区缺乏财政核心的问题立即成为争论焦点。
Once the crisis had blown up last autumn, the lack of a fiscal centre to the euro zone became a live issue.
在谈判的每一个阶段都要认真的听，并要尽力抵制新的争论焦点的引入。
Listening attentively at every stage of your negotiation and try to resist the temptation to introduce new arguments all the time.
它的主要结论：银行需要更多女人来对抗小集团思想，是一大争论焦点。
Its main conclusion - that Banks need more women on boards to combat groupthink - is one of our main arguments.
然而对于那些已然成为争论焦点的重大问题，比如教学质量、学校表现的评估，现在基本上没人谈。
In what has become a polarised argument, other vital issues such as the quality of teaching or evaluations of school performance have hardly been broached.
人们对可译性的认识和研究经历了两个主要阶段。早期的争论焦点是翻译的可能性问题。
Discussion of the issue of translatability and untranslatability falls into two main stages: in the primary stage, people focused their attention on the possibility of translation.
这部分指出当代翻译理论的争论焦点，并对中国翻译理论和当代西方翻译理论分别进行阐述。
In this part, the current theoretical controversy is elaborated; and traditional Chinese translation theories are contrasted with current western translation theories.
在印度，争论焦点是中国的崛起对印度是否是威胁，和印度的经济是否能复制北方邻居的成功。
In India, the talk is of whether China is emerging as a threat and whether India's economy can compare to the runaway success of its northern neighbour.
自从哈贝马斯于1980年涉及现代性理论主题以来，他的现代性理论就成为西方思想界的一个争论焦点。
J. Habermas' theory of modernity has become a focus of debate in intellectual circle in the west. Since the 1980's, Habermas has been concerned with the theme of modernity.
许多专家的争论焦点已经转到了一个令人不安的话题，假使一些损失是不可避免的，多大程度的损失是可以容忍的呢？
Given that some losses are inevitable the debate among many experts has shifted to an uncomfortable subject what level of loss is acceptable.
在总结前人研究的基础上，对起跳动作的阶段划分及及主要的争论焦点——腾起速度与腾起叫的匹配关系等问题作一评述。
The article elaborates on the phase division of takeoff technique and some main controversial issues such as the relationship between takeoff speed and takeoff Angle.
通常的争论焦点是法医dna鉴定的基础程序是在实验室中完成的，而实验室中采用的是纯净的和已知的样本，再次鉴定始终是一项选择权。
The usual argument is that the underlying procedures for forensic DNA testing were developed in laboratories where pure and known samples were used and retesting always was an option.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
争论的焦点主要集中在“财政乘数”的规模。
争论的焦点主要集中在“财政乘数”的规模。
应用推荐