她和老师争论了起来。
嗯，我们就别争论了。
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
第二天，我和麦德就该不该把事情告诉亨利克先生争论了一番。
The next day, Matt and I argued about whether or not to tell Mr. Henrik.
好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！
乔和弗兰克为如何下手争论了一番。
那么，前两个观点我们没有什么争论了。
我和他争论了很久，但他不愿接受我的劝告。
I argued with him for a long time but he would not listen to reason.
佬司和我就这事争论了好多年。
我不想…，我不想又引起争论了。
I don't want to get — I'm going to get more controversial than I want to.
别漫无边际地争论了。我们坐下来讨论一下吧。
A: Don't argue aimlessly.Let's sit down and talk things over.
毕竟，这一问题被竞争派别争论了很多年。
After all, it is haggled over for years by competing factions.
火星上是否存在远古海洋的想法已经争论了20年。
The idea of a large ancient ocean on Mars has been debated for two decades.
在跟她争论了10分钟后，我查了查日历。
After ten minutes of arguing with a 6-year-old, I checked the calendar.
如果两人都醒来，那关于灵魂存在就会有新的争论了。
If that happened, we'd have a great new argument for the existence of a soul.
两个国家为了航线的划分争论了一个多世纪。
The two countries have squabbled over navigation rights for more than a century.
这就是为什么我们要对购买链接这种行为进行批判和争论了。
This leads to the stance we take against link purchasing, and the corresponding debate that we have with Webmasters who buy links.
我和他争论了一番，试图证明他的话不对，但他分明听不进去。
I produced arguments to prove him wrong, but he would not listen. He kept repeating.
对罗姆人激进分子来说，没有什么话题比形容他们的术语更能引起争论了。
FEW subjects excite more controversy among Romani activists than terminology.
一位知情人士周四称，政策制定者就是否采取行动购入股票争论了数月之久。
Policy makers debated for months whether to pull the trigger and buy shares, a person with knowledge of the situation said Thursday.
有关顺差国家和逆差国家各自应承担哪些责任，美国和德国已经争论了30年。
The Americans and the Germans have been arguing about the respective responsibilities of surplus and deficit countries for 30 years.
我们俩在房子给谁，家具分给谁，谁该得到汽车这些问题上争论了一年。
The two of us argued a year - who got the house, the furniture, the car?
在我印象中，现在已经很少有关于是否应当自己架设、维护系统的争论了。
There are very few times where it's worth the hassle of setting up and maintaining something like this inhouse in my opinion.
我们大脑感知现实的方式是一个被争论了很长时间的主题，而且答案依然是不明朗的。
The way our brain perceives reality is a subject that was debated for a long time and the answers are still pretty vague.
在争论了数月后，国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
为此我们争论了23年，现在他要去上法律学校了。我以为是他该转型的时候了。
We'd been having the same argument for 23 years, and now that he was going off to law school I thought it was time for him to shape up.
关于多大的孩子才适合加入在线社交网络的问题，隐私专员和父母们争论了很多年。
The question of what age is appropriate for kids to join social-networking sites has been debated by privacy advocates and parental groups for years.
他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。
His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.
他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。
His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.
应用推荐