雄麋魁伟高大，古代人以雄麋象征帝王，以“逐鹿中原”譬喻争夺王位。
Moreover, seeking for elk was likened to contend for the throne, for the big and tall male elk symbolized the emperor.
但是现在和他争夺王位的是他前妻和三个儿子，他不可能再像以前那样不择手段。
But now he is in contention for the throne with his ex-wife and three sons. He can't do anything as before.
由于争夺王位削弱了国力，1890年前后该国完全被敌对的阿尔·拉希德部族吞并。
Weakened by such troubles, the emirate was completely overrun by a rival clan, the al-Rashids, in the 1890s.
双胞胎显然是被分开为了保护他们的安全，因为作为坦格利安的后代，他们都有可能去争夺王位。
Thee twins were apparently separated to to keep them safe since as Targaryen children they would both be in line for the Iron Throne.
18世纪早期，这个国家和欧洲其他的很多地区都发生了一连串关于王位的争夺。
Controversy over succession to the throne occupied the country and much of Europe during the first years of the 18th century.
然后，他叫来最近正在争夺宝座的弗雷德里克和马修两位公爵，国王告诉他们：“给你们三个小时的时间，谁第一个将一件最好的礼物带回，谁就继承我的王位。”
He then called upon two young dukes, Frederick and Matthew, who had the nearest claims to the throne. The king told them, “Whichever of you brings me the finest gift will win my kingdom.
随著冲突逐渐加剧，法王，路易十四企图扶持波旁王朝的一位王族（他的孙子腓力五世）争夺西班牙王位。
The conflict was centered over, the French King, Louis XIV's attempt to seat a Bourbon ( His own grandson Phillip of Anjou) on the vacant throne of Spain.
屋大维也是罗马帝国王位的有力争夺者。
Octavian was a man who was also in line for9 the throne of the Roman Empire.
屋大维也是罗马帝国王位的有力争夺者。
Octavian was a man who was also in line for9 the throne of the Roman Empire.
应用推荐