华尔街的竞争对手更激烈地争夺客户。
商业银行争夺客户,培养忠诚客户的竞争一刻都没有停止过。
The competition of obtaining the customers and gaining cultivate customer loyalty by the commercial Banks never stopped.
而企业竞争归根结底是争夺客户的竞争,客户是企业取得竞争优势最重要的因素。
The root of enterprise competition is for customers, gaining customers is the most important factor.
在韩国,婚恋交友网站产业宏大,利润丰厚,竞争激烈。有超过1000家此类公司互相争夺客户。
The online dating industry here is large, lucrative and fiercely competitive, with more than 1,000 companies vying for customers and nuptials.
同时,企业为了争夺客户资源,必须准确把握住消费者的需求,并以最快的速度对用户做出相应。
For winning the customer, the enterprise must hold the needs of the consumer accurately and respond quickly to the consumers' request.
在众多利益之中,网站能够成为一个争夺客户的重要途径,包括海外的潜在客户,为了赢得网站竞争优势变得更加积极参与。
Among many benefits, a website can be an important way to compete for customers, including potential customers from overseas, to become more involved and proactive in gaining web competitive edge.
其中一个原因是,银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
银行,经纪公司和资产管理公司正在争夺同类客户的现金。
Banks, brokers and asset managers are vying for the cash of the same customers.
本周,AMD的新任首席执行官宣布了他与Intel争夺Atom芯片目标客户群的意图。
This week, AMD's new chief executive announced his intention of going after the customers Intel hopes to woo with its Atom chip.
他说,世纪佳缘不必为争夺广告客户的注意力而与那些规模大得多的公司竞争。
Jiayuan doesn't have to compete for advertisers' attention 'with all these companies that are much bigger,' he said.
甲骨文、思科和IBM将争夺企业客户,苹果和谷歌将争夺个人客户(见附表)。
Oracle, Cisco and IBM will vie for corporate customers; Apple and Google will scramble for individuals (see table).
您可以加入的名称,您的客户的荣誉,在一个字的争夺,例如。
You can include the name of your guest of honor in a word scramble for instance.
随着电信市场的逐渐放开,电信企业之间对客户的争夺将越来越激烈。
Along with the open of telecom market, the contests for customers are getting more and more drastic.
电信业的竞争集中体现在对大客户资源的争夺上。
Competition in telecom industry is represented in the contention of resources of VIP customers.
各电信企业竞争最直接的表现就是企业之间的客户竞争,特别是围绕大客户的争夺愈来愈激烈。
The direct competition among the telecommunications enterprise is the contention around the customers, especially the contention around the VIP is fiercer and fiercer.
随着更多的外资金融机构进入中国市场,金融行业在争夺优质客户和扩大新业务市场占有率等方面的竞争将会更加激烈。
With more and more foreign capital entering into the market of China, finance industry will compete severely for high grade customer and expand market occupancy of new operations.
信贷客户大都是银行的高端客户,这部分客户必然成为包括外资银行在内的商业银行不遗余力争夺的目标。
The credit customer is mostly the high end customer of the bank, this part of customers must become the goal that other Banks including bank of the foreign capitals do one's utmost to fight for.
随着全业务时代的竞争序幕逐渐拉开,三家运营商将会在各领域展开激烈的竞争,而具有战略意义的集团客户必然是争夺的焦点之一。
As the prelude of the full-service operations opened gradually, the three operators will be matched in all the fields, especially in the strategic significance group client market.
近年来,企业之间竞争的重点越来越表现在对终端客户的争夺上,客户成为企业至关重要的成功因素和利润来源。
Recent years, the competition between enterprises increasingly focuses on for the end-customers, customers become critical success factors and profit sources.
当今社会,企业的竞争的实质就是对客户的争夺,谁赢得了更多的、优质的客户谁就占据了市场的主动。
In today's society, the essence of competition is to compete for customers, who have won more, high-quality customers will take the initiative to occupy the market.
同时,由于通信市场日趋饱和,客户增长速度放缓,通信企业对存量客户的争夺不断加剧,企业更加重视与顾客建立长期稳固的关系,顾客忠诚对企业也越来越重要。
In the meantime, as the market is getting close to saturation, competition of customer resources between different operators turned from the incremental market to the stock market.
随着中国电信市场的逐渐开放化,客户选择电信产品和运营商的余地越来越大,电信运营商之间对客户的争夺也越来越激烈。
As the open of telecom Industry, clients may have more choices to use different telecom products and services, and the competition between telecom corporations gets fiercer.
整体竞争日益激烈,S电信在公众客户固定客户语音业务市场上面临的主要竞争对手-移动运营商-将在二个市场三个领域内与S电信展开激烈的争夺。
The second paragraph analyzed competitive surrounding of S Telecom deeply. The main competitor, coming from mobile carriers, will focus on two markets by three fields in the near future.
整体竞争日益激烈,S电信在公众客户固定客户语音业务市场上面临的主要竞争对手-移动运营商-将在二个市场三个领域内与S电信展开激烈的争夺。
The second paragraph analyzed competitive surrounding of S Telecom deeply. The main competitor, coming from mobile carriers, will focus on two markets by three fields in the near future.
应用推荐