我的邻居可真是个爱争吵的人。
你鄙视的人，你与其发生争吵的人，你烦感的人。
通常愿意留下来和你争吵的人，才是真正爱你的人。
Usually willing to stay and those who quarrel with you, are the real people who love you.
压抑争吵的人早晨皮质醇水平急增，其后下降的速度更缓慢。
People who avoided arguments saw a sharper rise in their morning cortisol levels and a slower decline over time.
不应与那些为自己财产而争吵的人闹纠纷，使主教的死卷入诽谤之中。
Or even to have trouble with those who are quarreling over his property, and to have his death involved in aspersions.
争吵的人常常受到另外一些人的关注，这些人会利用争吵中一方的战败来谋取自身利益。（译注。
Those who strive are often watched by others who will take advantage of their defeat to benefit themselves.
人们每一次看着你，你眼中都充满了怜悯……对着跟你争吵的人，直呼你名的人，你所不喜欢的上级。
Every time a Human Being looked at you, you had compassion in your eyes for them... with the one who argues with you, the one who calls you names, the authority that you don't like.
看到任何苹果或者鲜花，我就希望我也有个人能用上从那对老夫妻那里学到的那一招，希望有个可以与之争吵的人。
When I see any apples or flowers, I wish I had someone whom I could apply what I have learned from the old couple to and argue with.
廷达瑞俄斯欣然应允。奥德修斯要求所有的追求者在国王作出决定之前庄严地发誓：无论谁获选，其他人都要捍卫中选者，反对任何与之争吵的人。
Tyndareus readily agreed and Odysseus proposed that, before the decision was made, all the suitors should swear a most solemn oath to defend the chosen husband against whoever should quarrel with him.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
舆观调查网对2000人进行的一项民意调查发现，有22%的人表示，对金钱的担忧会使他们与伴侣的争吵变得更多。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
你曾经和周围的人有过类似的争吵吗？
Have you ever had a similar argument with the people around you?
当你在超过一年的时间里没有见过你所爱的人的时候，你一定不会想去与他们争吵。
If you do not see people you love for more than a year then you definitely do not want to argue with them.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
如果你的爱人是一个会跟你讲出他的秘密的人，那你非常的幸运，你们会很少争吵。
If you're lucky you married someone who likes to talk things out like yourself, and both of you rarely if ever, get into arguments.
不要老在买的东西和数量上争吵，而应该说说你们为什么买这些东西,像为了家里的人或者享受假期。
Don't dwell on purchases or amounts, says Nusbaum, but each express what's behind your spending, like helping family or enjoying down-time.
相爱的人从不会贬低或是侮辱对方，即使争吵时也不例外。
They don't put down or insult their partner, even when they disagree.
研究者研究了这些被调查的国民的生平后发现那些在婴儿时期对抚养者的依恋很稳固的人20年后能够更好的从争吵中恢复过来。
Researchers studied subject histories and found that those who were securely attached to their caregivers during infancy were better at recovering from fights 20 years later.
与其争吵,已婚人士正为他们的人生做出另外的打算.
Instead of fighting, married people are taking stock of their lives.
被调查的人群中，有将近五分之一的人讲述了一段错失良机的爱情故事，其次的遗憾与家庭有关，16%的被调查者后悔与家人争吵，后悔孩提时，没有善待兄弟或姐妹。
The second most common regret involved family issues, with 16 percent of respondents expressing regret about a family squabble or having been unkind to a sibling as a child.
某种情况下，交战的各方最终都忘记了争吵的初衷，变回正常的人类。
At some point, all those participating in the war will eventually forget what originally started it and go back to being normal human beings.
但周一，几位与财经熟识的人士说，财经的总编辑及业务部门员工与股东已激烈争吵数月。
But on Monday, several people familiar with Caijing said the magazine's top editor and its business staff had been in heated negotiations with the magazine's owners for months.
因为对于一个机智的人来说，有许多简单的方法让他避免因体面的争吵而决斗，或无辜的牵扯入决斗。
Because the methods are easy and many for a wise man to avoid a quarrel with honour, or engage in it with innocence.
因为对于一个机智的人来说，有许多简单的方法让他避免因体面的争吵而决斗，或无辜的牵扯入决斗。
Because the methods are easy and many for a wise man to avoid a quarrel with honour, or engage in it with innocence.
应用推荐