他不具备那种争取工作所需的乐观心态。
He doesn't have the sort of upbeat good humor he needs to compete for jobs.
在争取工作机会的时候，自信很重要，但是谦虚也不容忽视。
While it is important to have confidence when pursuing job opportunities, it is also important to stay humble.
史密斯：“向华盛顿进军”运动的目标是争取工作、自由和平等。
SMITH: So, March on Washington was all about jobs and freedom and equality.
五十名日本毕业生选择参加麻将竞赛以争取工作机会。招聘者们组织了这次打麻将活动，借此新方式发掘人才。
Fifty Japanese graduates opted to gamble with their job prospects at a mahjong tournament set up by recruiters looking for a different way to find the next high flyer.
他们为争取民权直言不讳，这有时会使他们失去工作。
Their outspokenness on behalf of civil rights sometimes cost them their jobs.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。
Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.
这件事太伟大了，因为就算在西方，妇女对工作权，选举权的争取也要经过100多年，但是中国女性直接就获得了这些权利。
It is a very significant event, since the right to work and to vote, for which western females fought for around 100 years, was immediately endowed on Chinese females.
但在去年的下半年，虽然美国经济努力争取复苏，但是一百万人还是失去了工作。
But during the second half of last year the economy still managed to lose more than a million jobs.
他们这个星期都在面试，所以，即使她已争取到这份工作，也得再等一个礼拜才能有消息。
They were interviewing all week and, even if she had managed to get the job, it would be at least another week before she heard from them.
当你为争取某个项目努力工作之后，那些你的其他竞争者却得到了这个项目，内心有有一小点嫉妒的刺痛是完全正常的。
When you have worked hard to compete for a project and then someone else is awarded the work that you competed for, it is completely normal to feel a small twinge of jealousy.
您的博客没有必要要争取一个完美的新客户，更好的工作，可以带来更好的印象，一个潜在的客户将走向你。
Your blog doesn't have to be perfect to win over a new client, although the better shape you can get your own work in, the better impression a prospective client will have of you.
为了换取住宿和饮食你可以争取在节日的新闻办公室和名人包装的绿色房间中工作。
In return for accommmodation and meals, you can expect to work in the festival's press office and celeb-packed green room.
表面上看，这个提案没有很大革新，但它打破了法国人很在意的积极争取缩短工作时间的愿望。
The plan may not look revolutionary. But it breaks a cherished French pattern of progressively shortening the amount of time people spend at work.
她是一名自由打字员，努力争取些形形色色的抄写工作。
She was a free-lance typewriter and canvassed for odd jobs of copying.
初始阶段只选那些免费的项目，一旦你赚钱了，你随时可以“晋级”以争取更高报酬的工作。
At this stage only use the free options. You can always upgrade later on once you earn money to score even better paying jobs.
如果你正参与志愿者工作，那就争取做得更好并增加每周志愿服务的时间。
If you're into volunteer work, take it up an extra notch and increase the number of hours you give to an organization every week.
希望双方加紧工作，争取早日结束谈判。
It is hoped that both sides can step up work to conclude negotiations at an early date.
我写着日志，在十二点钟声敲响前，争取完成今天的第十七件工作。
I am right here writing a diary, working on the seventeenth piece of work of the day，before the clock hitting 12.
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
我们当中你看谁能争取到这份工作？
开发环境是开发人员每天生活、工作的环境；也就是他们努力工作争取多出成果的环境。
The development environment is where developers live and work every day; this is where developers work hard and need to be productive.
要做的工作还很多，争取自由的斗争仍在继续。
There's still a lot of work todo. The fight for freedom continues.
要做的工作还很多，争取自由的斗争仍在继续。
There's still a lot of work todo. The fight for freedom continues.
应用推荐