那么，什么争你转变主张了呢？
不人值患上你堕泪，值患上争你那么干的人不会争你啼哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, kobe bryant shoes, won't make you cry.
在利比亚，对选择的另一战争，你现在面临许多的同样矛盾，不可能的选择和对这些冲突所作的艰难决定。
In Libya, another war of choice, you are now confronted with many of the same contradictions, impossible choices, and hard decisions that these other conflicts pose.
你去睡床：别跟我争。
这个国家和这个世界，就像一群你争我抢的顽童，必须管束组织起来。
The nation and the world are a bunch of jostling wards that have to be knit together.
“既然你说所有有情之品都能获益，”农夫说，“那么我妻子可能力气小争不过他们，她应获得的利益岂不是会给抢跑了？”
"If you say all sentient beings will benefit," said the farmer, "my wife may be very weak and others will take advantage of her, getting the benefit she should have."
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
如果你直接问他对这场争拗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着：“对这个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously. "I'm kind of a neutral bystander on that one," he said.
为生存而争扎奋发，你最终会取得成功，但在这整个过程中保持真正的自我是非常必要的。
Fight to survive and you'll make through in the end, but it's very necessary to be yourself in this entire process.
政客和政策制定者们你争我吵，出谋划策，却大多选择维持现状。
Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.
也许，你正在天国的花园里漫步，俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍，缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中，落在你热情洋溢的心上。
Or, perhaps, your path was through the garden of the gods, where the merry multitude of jasmine, lilies, and oleanders fell into your arms in heaps, and entering your heart became boisterous.
与个人电脑制造商不同的是，电信行业里的公司长期以来就为专利权你争我斗。
In contrast with PC makers, firms in the telecoms industry have long fought over patents.
不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
今后数年内，新崛起的国家对自然资源你争我抢，并且都要极力保护他们的海上航线，这些问题会让海军战略家们忙得不可开交。
Resource competition among rising powers and the need to protect sea lanes will keep naval strategists in work for years.
辩论中，你争我斗的双方充满讽刺甚至是敌意，尤其是在向首相提问阶段，此时的辩论景象堪比斗兽场。
Debates are barbed and sometimes vicious—especially during the gladiatorial spectacle of prime minister’s questions.
宝贝，就算你在400米赛跑中只得了第二，没争上第一，但是你获得了银牌，是全州跑第二快的人。
2：Okay, honey, you came in second in the 400 meters, not first. But you won the silver medal and you're the second fastest runner in the state.
难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗。他曾与以色列人争竞，或是与他们争战吗。
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them.
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他，于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人，于是他在黑夜里送你回家，在大热天跑去为你买冰其凌，在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争，害怕失去这个卑微的职业。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
她们也许会自我防卫，但绝不会以此为乐，也不会和其他女人一争高低，因为我们知道，要想折磨一个人，你不一定非要杀了他们，比杀人还要残酷的手段有的是。
Defensively, maybe, but not for fun, and not to compete with other women, because we know that there are worse things you can do to another person than merely kill them.
你和受害者起过争扰吗？
你是否争开双眼希望这永远不曾发生，而闭上双眼却无法入睡？
Did you open your eyes, hope it never happened; and you close your eyes and not go to sleep?
琳达最终会同意你的，只要她争到别人不再说话。
Linda will agree with you eventually, as long as she has the final word.
琳达最终会同意你的，只要她争到别人不再说话。
Linda will agree with you eventually, as long as she has the final word.
应用推荐