对设立手续完备的，予以办理税务登记。
For the unit or individual with complete procedure, tax registration shall be handled.
第九条因病住院或外出进行学术考察或代表学校参加各类比赛无法参加考试的外国留学生须在考试前申请缓考，经任课教师同意可予以办理缓考。
Students who are in hospital, away from school for academic study or participate competitions for our university can take a delayed exam with the agreement of the teaching faculty.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
第二十二条监察机关在办理违反行政纪律案件中，可以提请有关行政部门、机构予以协助。
Article 22 When handling a case of violating of administrative disciplines, the supervisory organ may ask the relevant administrative departments or institutions to offer assistance.
产权交易市场办理产权交易的收费标准，应当在产权交易市场予以公示。
Fee-charging criteria for handling property rights transactions in the property rights trading market shall be published in the property rights trading market.
人力资源部门不得对恋情予以披露，并且会协助其中一名员工调任其他岗位，无法办理调任的将终止雇佣关系。
HR should not disclose the existence of the relationship and will assist to transfer one employee to a different position or be terminated if transfer is not possible.
海关验凭开发区审批部门的批准文件予以审核后办理免税手续。
The Customs shall deal with the duty-exemption procedures after verifying the approval documents of the competent departments in the Development Zones.
海关验凭开发区审批部门的批准文件予以审核后办理免税手续。
The Customs shall deal with the duty-exemption procedures after verifying the approval documents of the competent departments in the Development Zones.
应用推荐