学习了解食物的不同阶段，并知道如何正确烹调它们。
Learn to know the different periods of foods and know how to cook them in the right way.
当我们观察一棵树的生命时，我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
这个测试阶段的目的是了解应用程序将如何进行迁移。
The purpose of this test phase is to learn how the application will be migrated.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
研究的下一阶段将使用模拟法庭，以了解当人们加入到一个陪审团之后并被要求谈论各自意见时，是否会改变各自对诚实的看法。
The next phase of research will use mock-up courts to see whether private views change when people join a jury and are required to discuss their opinions.
在这个阶段中你开始了解另一半并围绕着他们计划生活的方方面面。
During this stage you get to know the other person and you start planning aspects of your life around them.
TDD是一种编写软件的模式，它使用测试帮助您了解需求阶段的最后步骤。
TDD is a style of writing software that USES tests to help you understand the last step of the requirements phase.
在此阶段，情侣们会花很多时间来互相了解。
In this stage, couples spend many hours getting to know each other.
回答：如果你处在考虑一个业务非常开始的阶段，花点时间了解你自己。
Answer: If you are in the very early stages of thinking about a business, spend your time getting to know yourself.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
主要原因是在开发的早期阶段，您并不了解您需要为某个描述完成的实际工作量。
The main reason is that in the early stages of development, you don't know how much work you really have for a story.
在定义阶段，您将构建与SOA项目有关的各项内容，并了解如何利用SOA。
In the Define phase, you build the tie-ins to the SOA project and understand how to leverage the SOA.
我们珍视和你建立起关系，培养对你在一生的不同阶段中、不同的金融需要的了解。
We treasure building a relationship with you, developing an understanding of your changing financial needs at different stages of your life.
他需要快速地了解这对其他应用程序组件的影响，包括ETL准备阶段、数据库表和BI报告。
He needs a quick overview about the impact on other application components, including ETL stages, database tables, and BI reports.
通过对总体情形的更清楚的了解，评估后续部分的各阶段将可以被巧妙的安排。
With a clearer view of the big picture, the stage is neatly set for subsequent parts of the assessment.
如果你发现你们开始真正了解对方的优缺点那么也许就是这个阶段。
You may be in the Realization Stage if you find you are beginning to get to know each other's real strengths and weaknesses.
处于早期阶段的果蝇神经细胞不一定了解周围细胞的数目，但是他们能够发育成合理分布的感觉硬毛。
Young fruit fly nerve cells don't necessarily know how many cells are in their neighborhood, yet they manage to develop into appropriately distributed sensory bristles.
FTC的调查仍处于起步阶段，调查人员正在了解复杂业务的内部流程。
The FTC's probe is still at an early stage, with investigators seeking to learn the inner workings of a complex business.
孩子会主动学习这个复杂世界的法则，在不同的发育阶段，他们都会为作出各种尝试，以了解这些法则。
Children’s main job is to figure out how their complex world works. In order to master the things they need to at each developmental level they will test their parents.
答案可能是，取决于我们了解，阶段是不是以正确的形而上方法，组合起来。
And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.
nimadm命令执行的迁移包含12 个阶段，在执行迁移之前适当了解每个阶段是很有用的。
The nimadm command performs a migration in 12 phases. It is useful to have some knowledge of each phase before performing a migration.
您需要了解资金投入流程，并根据服务规范阶段中的定义来定义全面的QoS方法。
You need to understand the funding process and define a comprehensive approach for QoS as defined in the service specification phase.
您随时可以转到“TaskSummary”任务，确切了解项目的进度情况以及目前已经完成到什么阶段。
At anytime you can go to the "task Summary" task and get a good look at how the project is progressing and at what stage it has been completed up to.
结果，现代英语中，人们不会知道单词listen,neck和roof原来的拼写形式为hlystan,hnecca和hrof（他们也没有必要了解所说语言的以前阶段）。
As a result, modern speakers do not realize that listen, neck, and roof go back to hlystan, hnecca, and hrof (nor do they need to be informed about the previous stages of their language).
当我们开始掌握一些对新文化的了解时，就进入了第三阶段。
The third stage is characterized by gaining some understanding of the new culture.
关于脊髓灰质炎，你们将从报告中了解到，这是在最后阶段未能达到的一个里程碑。
For polio, as you will know from the report, this is one milestone in the final stretch that has not been met.
从定价到交付的各个阶段中，让您的开发团队开始了解如何对分散在整个公司内的各种应用程序数据库进行整合。
During the pricing through delivery stages, have your development team start learning how to consolidate the various application databases scattered throughout the company.
声明中几次提到实现无核化目标的“第一阶段”，我想“第一阶段”意味着什么，在座各位都是很了解的。
The "first steps" toward the goal of denuclearization was mentioned a few times in the statement and I believe all of you understand what "first steps" mean.
声明中几次提到实现无核化目标的“第一阶段”，我想“第一阶段”意味着什么，在座各位都是很了解的。
The "first steps" toward the goal of denuclearization was mentioned a few times in the statement and I believe all of you understand what "first steps" mean.
应用推荐