目的：了解报告率比例法对药物不良反应志愿呈报数据库进行信号筛选和检测效果。
Objective: To screen and detect signal from Spontaneous Reporting database of adverse drug reactions.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我们从膳食指南咨询委员会的科学报告中了解到了什么？
What do we learn from the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report?
在这份题为“家庭晚餐的重要性”的报告中，研究人员表示，“经常与家人用餐的青少年更有可能说他们的父母了解自己生活中发生的各种事情。”
In the report, titled "The Importance of Family Dinners", researchers say that "teens who have frequent family dinners are more likely to say their parents know a lot about what's going on in their lives".
若要了解不同的报告如何与不同的请求方案相关，可以创建一组测试页、测试用户和测试请求。
To see how different reports relate to different request schemes, you create a suite of test pages, test users, and test requests.
而对于管理人员来说缓解这个风险的方法是审核报告流程并且了解是“谁”处理了这些请求，并且是“如何处理的”。
The mitigation for management is to audit the reporting procedure and learn the "who" and "how" regarding the handling of these requests.
如果激活了事件跟踪，那么可以通过这份报告来了解事件的结果。
If you have event tracking enabled, you will use this report to see the results of your events.
注意我这儿的逻辑：我使用测试报告来了解什么没有被测试。
Note my logic here: I used the coverage report to understand what wasn't tested.
当您检查覆盖报告时，找出较低的值，并了解为什么特定的代码没有经过充分的测试。
When you examine a coverage report, seek out the low values and understand why that particular code hasn't been tested fully.
有时，报告还不足够，需要进行分析处理才能了解客户行为和客户门户性能。
Sometimes reports aren't enough, and analytic processing is required in order to understand customer behaviour and customer portal performance.
最后，了解如何发布项目并使其可为报告所用。
Finally, learn how to publish the project and make it available for the report.
要获取关于一个特定数据网格的详细信息，可以选择数据网格细节报告，了解数据网格和映射细节。
For further details about a specific data grid, you can select Data grid detail reports with which you can get both data grid and map details.
假设一位金融专家不具备开发工具(BI报告或etl)方面的技能，但是他需要了解BI报告或ETL作业中使用的计算公式。
Assume that a financial expert has no appreciable skills in development tools (BI reporting or ETL), but he requires more transparency about the calculation formulas used in BI reports or ETL jobs.
从追踪链接收集结果和察看实时报告有助于了解哪些才是有用的工作。
Gathering results through trackable links and having access to real-time reports will help you understand what works and what doesn't.
现在您了解了怎样进入报告并更改它们，花一点时间来运行各种计数器和可利用的报告。
Now that you know how to get into the reports and change them, take some time to play around with the various counters and reports available.
对于任何查询，若发现有什么异常，可以随时运行附加报告或查询，以深入了解更多信息。
With any query, if you see something that looks unusual, you can always run additional reports or queries to drill down to more information.
托尼通过一份警方报告了解到，在一起交通事故中，有一名女子的外形符合泰瑞的相貌。
Tony is notified of a police report that a now-missing woman matching Teri’s description was involved in a traffic accident.
让我们首先简单描述各种不同的记帐类型，并在后面的部分中详细地说明如何启用它们，然后通过自定义的示例来了解它们的报告功能。
Let's start with a brief description of the different accounting types, followed by detailed sections for enabling each of them, and then look at the reporting function with customizing examples.
总体来说，提前了解问题及其用户报告是为用户社区提供满意的服务水平的关键。
Being ahead of any problem and its user reports is critical to providing a satisfactory level of service to the user community as a whole.
可以深入挖掘HTML报告，了解特定包或者类的覆盖率。
You can drill down through the HTML report to view the coverage of a particular package or class.
我们对建立阅读完整的报告以全面了解本体。但是本体基本上可以被看成链接数据（connect data）和元数据（metadata）的混合体。
We recommend you read the report for a full understanding of ontologies, but basically they are the means to connect data and metadata together.
据了解，报告将严厉指责“凤凰四董事”——2005年4月这家汽车制造商破产时公司的所有者，它的破产造成6500人失业。
It is understood that the report will heavily criticise the Phoenix Four, the businessmen who owned the car manufacturer when it went bust with the loss of 6, 500 jobs in April 2005.
据了解，报告将严厉指责“凤凰四董事”——2005年4月这家汽车制造商破产时公司的所有者，它的破产造成6500人失业。
It is understood that the report will heavily criticise the Phoenix Four, the businessmen who owned the car manufacturer when it went bust with the loss of 6, 500 jobs in April 2005.
应用推荐