要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。
To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another's cultures, accept that cultural roots go deep and that people don't change easily or quickly.
要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。
To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another "s cultures, accept that cultural roots go deep and that people don" t change easily or quickly.
在这种情况下，我们不仅相互了解了很多对方的文化，也加深了个人间的了解。
In this way, we've not only learnt a good deal about each other's culture but also about each other as individuals.
这些分歧并不意味着我们的文化注定要发生冲突，而是(意味着)我们必须更加努力地了解对方。
These differences don't mean our cultures are destined to clash, but rather that we must work harder to understand each other.
他和我都有一致的最终目标，那就是，两种文化的成员都需要更多的了解对方的文化。
He and I are in accordance about the end goal; that is, members of both cultures need more understanding of the other's culture.
要交流就必须了解对方的文化。
随着中非文化交流日益深入，中非人民渴望了解对方的愿望也更加强烈。那么，中国女性和非洲女性在婚育方面有哪些差异呢？
Given the increasing number of cultural exchanges between China and Africa, people from both cultures are eager to learn about each other.
因此，在国际商务活动中，不仅要熟悉商务活动的规则，而且要了解对方的社会风尚和文化特点。
Therefore, in international business activities, not only to be familiar with the business activities of the rules, but also to understand each other's social habits and cultural characteristics.
所以，了解对方的文化背景对我们学习英语很有帮助。
So, understanding each other's culture helps us to learn English well.
因此，要想取得有效的谈判，谈判者不仅要了解对方的文化及与己的文化差异，更重要的是应该了解文化因素如何影响谈判。
Thus, in order to negotiate effectively, negotiators should have a good understanding of culture and cultural differences. More importantly, they should know how negotiation is affected by culture.
不仅中国人而且穿梭在这个世界上的人都受益于这庞大的文化融合火锅，通过火锅去了解和赞美对方。
Not only Chinese but also people shuttling in the world benefit from this huge cultural fusion hot pot through which we understand and praise each other.
如果多多人了解对方的：历史，文化，国。
If More People Understand Each Other's History, Culture, Country.
交朋友时，对对方的文化好好作一番了解会有所帮助。
When making friends, it helps to have a good dose of cultural understanding.
文中还提出，方言和地域文化都应该进行比较研究，归纳出不同的类型区，才能对方言与文化有宏观的、本质的了解。
The author also points out that only if we compare different dialects and local cultures and conclude different type of regions can we get macroscopic and essential views of dialects and cultures.
在商务关系中，美国人和中国人通常都缺乏了解与对方很好交流时所需的信息和文化背景。
In business relationships, both Americans and Chinese usually lack sufficient information and cultural background to communicate well with each other.
探讨东北方言与地域文化的关系，有助于我们们进一步了解地域文化对方言的影响，为更好地研究东北方言开拓一个视角。
Exploring the relation between them not only can help us understand the influence of regional culture on dialect, but also can help us exploit a Angle of view in researching Northeast dialect.
我将和他交往一段适当的时间，这样我们可以更好的了解对方，了解对方的性格，爱好，生活习惯，人生目标和文化。
I will, and he associated with an appropriate period of time, so that we can better understand each other, understand each other's personality, hobbies, living habits, life goals and culture.
如果不了解对方国家的文化准则和文化习俗，在交流很容易会伤害交际对方的民族感情。
We are likely to hurt the national feeling of whom we lack relevant knowledge about social rules and customs of the countries they are from.
如果不了解对方国家的文化准则和文化习俗，在交流很容易会伤害交际对方的民族感情。
We are likely to hurt the national feeling of whom we lack relevant knowledge about social rules and customs of the countries they are from.
应用推荐