了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
如果你想成为一名初级护林员，你需要了解自然和文化历史，并承诺成为一名国家公园保护者。
If you want to be a Junior Ranger, you need to learn about the natural and cultural history, and make a promise to be a national park protector.
在那个时候，我发现，我对自己的国家的历史竟然一点都不了解。
At that moment, I discovered that I did not even know my own nation's history.
很少人去访问过这个国家，去花费过时间了解其文化、传统、历史和商业惯例。
Very few get to go there and visit the country, to spend time to understand the culture, the tradition, the history, the business practices.
在这种情况下，如果对阿富汗历史了解不多，就很难说服别人对这个国家敬而远之，但这可能是一个危险的错觉。
In this case, a poor knowledge of their history goes a long way to convincing others to stay away, but it can be a dangerous illusion.
孩子是我们国家的未来，帮助他们了解我们的历史很重要。
Schoolchildren are the future ofthe country and it is important that we help them to learn about ourhistory。
我觉得最有趣的是可以了解更多关于那些英语为母语国家的文化和历史。
I think the most interesting thing is to know more about the culture and history of English-speaking countries.
当你透彻了解英语习语及其起源，你可以更好地理解和欣赏英语国家的历史和文化。
When you have a thorough understanding of English idioms and their origins, you can better understand and appreciate the history and cultures of English-speaking countries.
再来，去了解有关那个国家的历史和现今景况也是蛮重要的。
Then, it's important to find out the history and some facts of the country you'll be visiting.
我了解到不同国家的文化，不同时代的历史，许多人的思想以及其他的很多东西。
I learn the culture of different countries, the history about different ages, the idea of various people and many other things.
请观赏国家地理频道《历史奇案》，以了解更多故事。
Find out more on National Geographic Channel's History's Secret.
进而了解监护制度从家庭主义到个人主义再到国家主义三大基本历史形态演变过程。
Then we'll have an overview of the historical evolution process from familialism to individualism and nationalism.
他研究他国家的历史，并且学习了解他经过的往返机场的这段路的景点知识。
He has studied the history of his country and has learned about the places he passes on the way to and from the airport.
孩子是我们国家的未来，帮助他们了解我们的历史很重要。
Schoolchildren are the future of the country and it is important that we help them to learn about our history.
你知道的，我们在这上面花了很多精力，广泛征求意见，试图了解这个国家的历史底蕴。
We've put an extraordinary amount of work into this, understanding, you know, in consultation and talking to people the length and breadth of the country.
研究这个国家时，了解其背后的历史尤为重要。
In examining this country it is important to understand the history behind its present existence.
一般来说，你越了解一个国家的历史和文化，你就越对这个国家怀有敬意。
Generally speaking, the more you know about the history and culture of a country, the deeper respect you have for it.
一般来说，你越了解一个国家的历史和文化，你就越对这个国家怀有敬意。
Generally speaking, the more you know about the history and culture of a country, the higher respect you have for it.
图书馆里丰富的历史和文化书籍让市民了解国家的过去。
The abundance of historical and cultural books in libraries enables citizens to have an understanding of their countries' past.
对于人们来说，充分了解自己国家的历史是很有必要而且必须的。
Definitely, it is necessary and vital for people to have a solid understanding of their country's history.
只有在我们完整地准确地了解了我们这个伟大国家历史后，了解了给予我们力量的各种文化及背景的混合后，我们才能在和平这条大道上迈步向前。
Only after we are taught the complete and accurate history of our great country and learn that the blending of cultures and backgrounds gives us our strength can we go forward on the path to peace.
了解你的国家，了解你的世界，了解你的历史，了解你自己。
Learn to listen and speak well. Know your country, know your history, know yourself.
首先，任何类型的文化标志可以帮助我们了解一个国家更多的历史事件和帮助我们更好的感知到的我们处在社会中的地位等级。
To begin with, any cultural sign can help us to learn more our country's history and to perceive our status in our society.
我无意鼓励中国去其他国家开拓殖民地，每个了解中国历史的人都会反对这种血腥的、不人道的掠夺。
I have no intention to encourage China to establish colonies in other countries. Those who understand Chinese history would object such practices that are both bloody and inhuman.
学习一个国家的历史和文化，语言学习者可以更加了解语言的本质。
One could have deeper insight into the essence of a new language by means of studying its history and culture.
学习一个国家的历史和文化，语言学习者可以更加了解语言的本质。
One could have deeper insight into the essence of a new language by means of studying its history and culture.
应用推荐