重要的是要了解和理解各种因素造成汇市波动的每一天。
It is critical to know and understand the various factors that cause the Forex to fluctuate from day to day.
抑郁症可能是“隐形”，但它可以了解和理解(编辑部，8月4日)。
Depression may be "invisible", but it can be known and understood (Editorial, 4 August).
正如您所看到的，我们了解和理解尊重和公平竞争是体育的本质。
As you can see, we know and understand that respect and fair play are the essence of sport.
了解和理解艺术能够帮助儿童以他们觉得自在舒适的形式下表达自己。
Knowing and understanding of the arts help children to express themselves in different creative art forms in which they are comfortable in.
营销的目的是很好的了解和理解顾客，使产品和服务能适合他故能自动卖出。
The aim of marketing is to know and understand the customer so well that the product or service fits him and sells itself.
你必须了解和理解每一个有权力的人的兴趣、问题、关注点，他们有权做出你想要的决定。
You need to understand and get to know the interests, issues and concerns of every person who has authority over the decision that your firm wants.
对于博客行为的研究不是很多，所以这个研究对于我们了解和理解写博客这种行为是一种非常有价值的贡献。
There isn't a whole lot of research into blogging, so this study is a valuable contribution to our knowledge and understanding of this behavior.
然而马克思却告诉他的读者，他们要了解和理解那些苦难工人的处境，就需要在想象力上超越但丁。
But Marx tells his readers that they must have far more imagination than Dante to learn and understand the situations of those suffering workers.
目前这一领域极具活力，2015年大众无疑将越来越多地了解和理解这些不同模块的分析新趋势。
There is a great deal of activity in this segment, and 2015 will be the year when the chips start falling into place.
即使用最大的声音来宣传提倡并卖掉它们，但是结果却适得其反，人们对它们的了解和理解却是最少的。
The loudest advocates for selling the breed out seem to have the least understanding of what they are proposing to give up.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
We also have with us today Africandiplomatic envoys, students and friends from the press. You play anirreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
事实上，在很多方面，我们并不了解自己的话语和理解能力。
Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.
了解它位于应用程序层和物理层之间，应该可以帮助您理解它为什么很可能是所有层中最重要的一层。
Understanding that it sits between the application layer and the physical layer should help you understand why it is arguably the most important of all the layers.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
了解某些自闭症患者的长处和难处能使我们更好地理解他们的需求并帮助放大他们的潜能。
Knowing the strengths and difficulties of someone with autism may help to better understand their needs and help them maximize their potential.
儿子在了解真相后，去看了心理专家，希望能更好地理解当初父亲的选择和自己面对的生活。
After his son learned the truth, he began seeing a therapist to better understand his father's choices and his own life.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。
Our understanding of others is based on observation and interpretation.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。才被揭露的欺骗，发出阵阵强光，再次审视它，发觉一切都变了。欺骗到底是无意的，还是有所预谋？
Our understanding of others is based on observation and interpretation. Revisited in the hard light of freshly discovered deception, everything changes. Was it innocent, or was it planned?
自我认识智能(自我智能)包括理解自我、了解一个人的感受、恐惧和动力的能力。
Intrapersonal intelligence (self smart) entails the capacity to understand oneself, to appreciate one's feelings, fears and motivations.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
但是，必须充分理解sudoers的特性，才能完全了解它的影响和责任。
But you must be able to understand the features of sudoers fully to gain maximum understanding of its implications and responsibility.
了解和增强您对YQL的理解的一种好方法就是使用YQL控制台，这是由Yahoo ！
A good way to learn and improve your understanding of YQL is to use the YQL console, which is provided by Yahoo!
要理解这一点，需要了解closures和ExpandoMetaClass。
To understand, you need to know about closures and the ExpandoMetaClass.
请参考本系列之前的文章，了解更多阅读和理解访问路径的文章。
Refer to the previous article of this series for more information about reading and understanding access paths.
要理解所有这些知识点，您需要了解配置文件、帐户和分组之间的交互，以及用于管理这些设置的工具。
To understand all of this, you have to look under the covers at the interactions between profiles, accounts, and groups, as well as the tools used to manage these Settings.
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
如果你理解和记住了上述观点，你已经了解了亚里士多德道德学的意义。
If you understand and remember the points just mentioned above, you can talk meaningfully about Aristotelian ethics.
应用推荐