当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。
In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.
我想要了解高尔先生被杀当晚你的所有行踪。
I want a full account of your movements the night Mr. Gower was killed.
艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至这篇文章。
Albert, forget all you think you know about yoga, even this article.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。
So Albert – forget all you think you know about yoga. Forget even this article.
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。
So Albert - forget all you think you know about yoga. Forget even this article.
帮助家庭作业让您了解所有现在的数学知识，你那时没有学过的。
Helping with homework lets you learn all the math now that you never learned then.
你了解所有那些在餐厅里为食物拍摄图片的食客吗？
You know all those people taking pictures of their food at restaurants?
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。你所要做的只是出现在教室里。
So Albert – forget all you think you know about yoga. Forget even this article. All you need to do is turn up to class.
所有跟你合作过的电影导演和电视导演，你觉得他们谁最了解士兵？
Of all the movie and TV directors with whom you've worked, who best understands the solider?
但在任何的其它时间，恐惧压制着你，它阻止你去了解你究竟有多么美丽，它还阻止了所有你可能去做的事情。
At any other time, fear suffocates you and prevents you from knowing for yourself how beautiful you are and all you are capable of.
所以，如果你的敏捷团队想要真正高效，你必须了解所有团队成员的工作偏好并留意偏好平衡。
So, if your Agile team is to be truly effective you must understand the work preferences of all team members and look at the preferences balance.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
确信他们了解你在工作中获得的所有相关的工作技能。
Make sure they know about all the relevant job skills you've picked up while working there.
你了解所有那些在餐厅里为食物拍摄图片的食客吗？其中一些人有可能把这些图片上传到美食集锦里，附有图片的应用软件会把这些美食进行评级。
You know all those people taking pictures of their food at restaurants? Some may be uploading those photos to Foodspotting, an app with photos and ratings of good food.
在注释现有的基础结构之后，虽然你了解每一个数据源，但是你并不了解集合在一起的所有数据源。
After annotating the existing infrastructure, you understand each data source separately, but are still unclear about the overlapping and related information from all data sources.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
如果你们对他们的故事感兴趣，这儿有一个诺贝尔奖的网站，你会了解到他们的所有故事。
If you are interested in reading about these people, there is a Nobel prize website here you can learn about all these guys.
因此你将有更多的机会，去联络教授们，以使他们所有的学生，了解这项工作。
So you have more opportunities to do this matching with professors, and thus expose all the professors' students to this kind of work.
因为插件是用户自己开发的，用户了解所有的需要并且构思好了插件的一切当然，除了为你准备一杯咖啡；。
Since the users themselves develop them, they know all the needs and conceive a plugin for everything well, except making a coffee for you;.
这里没有列出其它所有有价值的ESB产品，要是有机会你还是要对它们多了解一下。
I haven't exhausted all the other worthy ESBs out there, but don't let that dissuade you from learning more about them if you get the chance.
更重要的是，你了解的那些用户做和不做的行为将有助于你进行所有的设计决策。
What's more, the things you find out about what users do and don't do will help with all your design decisions further down the track.
身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the 1 crawling ant to the 2 leaping 3 antelope.
为了开发安全的Web应用你必须不断更新的所有层次和了解你的敌人。
In order to develop secure web applications you have to keep up to date on all layers and know your enemies.
认为你要知晓的所有事情就是了解应征者。
Assume you know everything there is to know about the candidate.
没人能比你的妻子更了解你-- 你的所有，包括所有缺点。
没人能比你的妻子更了解你-- 你的所有，包括所有缺点。
应用推荐