电视是了解世界的窗口。
阅读国际文学作品是了解世界上其他人的有效方式。
Reading international literature is an effective way of understanding other people in the world.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。
Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.
这是了解世界的好方法。
科学是我们了解世界的最佳途径。
Science is the best way we have of finding out about the world.
根据文章，我们知道科学可以帮助我们了解世界。
According to the passage, we know that science can help us find out about the world.
有一天，我告诉山姆，我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
许多人喜欢读报纸，这样他们就可以了解世界上正在发生的事情。
Many people like reading newspapers so that they can learn what's happening in the world.
让中国了解世界，让世界了解中国。
通过数字了解世界是其中的一种方式。
宫顶是他了解世界的窗口。
我的思路很简单。先了解世界，再了解生活！
You see, my way of thinking is very simple: to understand the world first, then life!
我们通过那些故事来了解世界以及我们所处的位置。
The story we tell to understand the world and our place in it.
这表明基础科学准则在帮助年幼的孩子们了解世界。
That suggests basic scientific principles help very young children learn about the world.
因而我们常常得出结论：我们必须隐藏好自己才能了解世界。
And so, we oftenconclude that to know the world we must hide ourselves.
例如，我们从书中了解人生，了解生活，了解世界。
For example, we understand life as well as the world from a book.
了解世界其他地方在发生什么，然后迈出一步，做点事情。
Find out what's going on in the rest of the world and then take a step to do something about it.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
普通教育的目的之一便是让人们更了解世界，以使其成为好公民。
One purpose of general education is to inform people about the world and thereby make them better citizens.
通过这种旅行，我可以了解世界本来的面目，而不是人们想要让这个世界呈现出的样子。
And sort of a window into the world as it is, not how we want it to be.
李先生说如今有很多人不愿只为了解世界动向而登入新闻网站，人们反而愿意通过微博看新闻。
Mr Lee said there are now people who do not bother logging onto news websites to find out what is going on in the world - they use microblogs instead.
康德认为我们在了解世界的过程中,有些事物我们是可以绝对并完整地加以认识的，举几个例子。
Well Kant thought that there are certain things that we do know about the world with absolute and complete certainty, here are some of them.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
世界，地形，风景，环境——这是一个大世界，我们越了解世界——内在和外在的——我们对世界的导航就更好。
Worlds, terrains, landscapes, environments—it's a bigworld, and the better we understand that world—both inner and outer—the betterour navigation of that world will be.
人类是动物世界的一份子，但并没有他们自认为的那么聪明，需要依赖动物本能来了解世界，而不能仅靠纯粹理性来认识事物。
Humans part of the animal world not nearly as clever as they thought they were, reliant on brute animal instinct to find out about the world, quite incapable of knowing about things by pure reasons.
人类是动物世界的一份子，但并没有他们自认为的那么聪明，需要依赖动物本能来了解世界，而不能仅靠纯粹理性来认识事物。
Humans part of the animal world not nearly as clever as they thought they were, reliant on brute animal instinct to find out about the world, quite incapable of knowing about things by pure reasons.
应用推荐