学习普通话在了解一个国家的文化和建立强有力的关系方面有着很大的帮助，所以全世界都在开始学习中文。
As learning mandarin will do great help in learning a country's culture and building strong relationship, so the world is starting to learn Chinese.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
还有一个额外的好处，课程中那些需要在外国上的部分，会提供给你了解其它国家文化和工作的机会。
As a bonus, any time you may have spent abroad as part of your course will have given you an insight into the culture and workings of another country.
从电影的具体国家产生，我们可以对他们的文化有一个大致的了解，也可以了解人们在日常生活中相处的方式。
From the movies the specific country produced, we can have a general understanding of their culture and also the way how people get along with each other in daily life.
通过电影，人们可以走近了解一个国家。因为，一部部影片就好似文化的承载者。
People can understand a country or a nation from its movies because films can be seen as carriers of culture.
电视节目是一个国家文化的缩影，我们自从上学一来就学英语，然而我们对于他们的文化并不了解。
The TV show is a country's reflection of their culture, we learn English since we are at school, while we have less ideas about its culture.
出国留学为学生提供一个绝佳的机会去加强他们对另外一个国家当地文化的了解。
Studying abroad provides students with an ideal chance to enhance their understanding of the local culture in another country.
我非常愿意加入友谊露营，因为它将会是一个很好的机会去和来自不同国家的年轻人交朋友并了解他们的文化。
I would like to join the Friendship Camp since it will be a great opportunity to make friends with young people from different countries and learn about their culture.
这也是一段经历了不同国家和文化的旅程，而每到一个地方都使她更加深入地了解了自闭症，以及她儿子所处的完全不同的视角。
A journey through different countries and cultures, where every stop-over opens a new path into the depths of autism - and places her son in a strikingly different perspective as it reaches the end.
文化可以说是一个民族，一个国家的灵魂，了解并充分利用它，你的商业活动便获得了一个有利的位置并可产生神奇的力量。
Culture can be said to be a nation, the soul of a nation, to understand and make full use of it, your business will gain an advantageous position and can produce the power of magic.
一般来说，你越了解一个国家的历史和文化，你就越对这个国家怀有敬意。
Generally speaking, the more you know about the history and culture of a country, the deeper respect you have for it.
一般来说，你越了解一个国家的历史和文化，你就越对这个国家怀有敬意。
Generally speaking, the more you know about the history and culture of a country, the higher respect you have for it.
它将不仅仅给南非的公民一个机会来更好的了解中国的文化，更将为其它感兴趣的非洲国家服务。
It will not only give citizens of South Africa a chance to better understand Chinese culture, but also serve the interests of other African countries.
我们可以直接了解当地居民的整体情况，直接与当地居民交谈，获得更多关于一个国家的信息，真正了解当地的文化生活。
We can obtain more information about a country by talking directly with local civilians about the overall situation, and truly comprehend the local culture by living there.
如果你想把一个国家的语言学好，了解该国的文化是很重要的。
It's important to learn the culture of a nation if you want to learn the language well.
但是我并没有沉溺于个人的孤独。我一直在努力利用每一个圣诞节的机会更多地了解这个国家的文化，更多地知道一些有关我美国朋友的情况。
Rather than lock myself in my loneliness, I have tried each Christmas to learn a little more about the culture of the country and know more about my American friends.
学习一个国家的历史和文化，语言学习者可以更加了解语言的本质。
One could have deeper insight into the essence of a new language by means of studying its history and culture.
对于很多中国人来说，这是了解非洲的国家和文化的一个好时机。
It was an opportunity for many Chinese to get to know African countries and their cultures.
除了品尝啤酒之外，啤酒节还包括一个教育性的讲座，参加者可以通过这个产业的展览，包括作物种植者，麦芽制作者，家庭酿造者，和国家啤酒文化作家的讲述，来更详细地了解啤酒。
In addition to beer-tasting, the event includes an educational tent where patrons can learn more about beer through industry exhibits by hop growers, maltsters, home brewers and national beer writers.
首先，任何类型的文化标志可以帮助我们了解一个国家更多的历史事件和帮助我们更好的感知到的我们处在社会中的地位等级。
To begin with, any cultural sign can help us to learn more our country's history and to perceive our status in our society.
只有通过学习了解彼此的语言，我们才能够真正地了解另外一个国家的文化，以及这个民族的走向。
It is only through learning one another's language that we can truly learn of a culture and the real aspirations of a nation's people.
了解另外的一个国家的文化习惯，尤其一包含和不同的次文化一样多的如美国，是一件不同的事物。
Understanding the cultural habits of another nation, especially one containing as many different subcultures as the United States, is a different thing.
中国是一个有五千年文明历史的国家，从历史文化来了解和认识中国，是一个重要的视角。
China is a country with 5,000 years of civilization. Therefore, it is important to approach China from a historical and cultural perspective.
不了解一个国家、一个民族的文化和风俗，就不可能真正掌握这个国家的语言。
If we've no idea of a nation's culture and custom, we can't really master its language.
不了解一个国家、一个民族的文化和风俗，就不可能真正掌握这个国家的语言。
If we've no idea of a nation's culture and custom, we can't really master its language.
应用推荐