在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。
On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.
他甚至都不记得自己尿了床。
她会像家庭主妇指责孩子尿了床似的指责你。
我想过很多可以藏的地方，但最后我选择了床。
I have thought many places to hide, but at last I choose the bed.
他急忙地上骀了床。
在研究单颗粒动力学的基础上，研究了床层动力学。
The fixed bed kinetics of carbon oxysulphide sorption by Zn Mn Desulphurizer was studied.
证实了床沙质、冲泻质与全沙具有统一的挟沙能力。
It has been proved, the bed material load, wash load and total load follow the same rule of carrying capacity.
结果：实现了床旁患者身份确认、医嘱执行与生命体征采集等功能。
Results Such functions were realized as patient identity verification, implementation of doctors orders and vital signs collection beside patients bed.
一旦孩子粘了床，就要让他们知道，只能呆在床上，哪里也去不了了。
Once the children are in bed, remind them that is where they are supposed to stay!
考查了床层温度、进料浓度、表观气速和吸附剂粒径对吸附性能的影响。
The effects of bed temperature, input concentration, apparent gas speed, and absorbent grain size on the absorption performance were studied.
主要在床沙与推移质交换的同时，考虑了床沙与推移质向悬移质的净交换。
Especially, while exchanging between bedload and bed material, the net transport of bed load towards waters was considered.
泥沙推移质的计算考虑了床面坡度对推移质输沙率和临界启动剪切力的综合影响。
Computation of the bed load transport considered the influences of bed slope on both critical bed shear stress and bed load transport rate.
在循环流化床内的传热研究方面，大多数研究者从事的是床层与换热表面之间的传热研究，而忽略了床中重要的气固两相间的传热。
In the study of heat transfer in CFB, most researchers focus on the heat transfer between the bed and the wall, few people attach importance to the gas-solid interfacial heat transfer.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
他在前屋睡着了，所以我给他盖上了一床羽绒被。
He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.
那老者病卧于床好些年了。
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
管家答应照顾新来的小猫，并在篮子里为它们准备了一张床。
The butler promised to look after the new-comers and prepared a bed for them in a basket.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
为了不被坚硬的地板硌着，他把床做厚了一倍。
To prevent the hard floor from being felt, he made the couch twice as thick.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
虽然他已经在2016年退役了，但他仍然每天凌晨4点起床训练。
He retired from basketball in 2016, but he still woke up before the sun rose to go training at 4:00 am.
消防队员赶到现场，在搜查了另一间卧室的衣柜和狭窄的床后，一名消防队员注意到床脚处有一个关着的玩具盒。
Firefighters arrived and after searching the closet and narrow beds in another bedroom, one firefighter noticed the closed toy box at the foot of the bed.
而且，现在，至少来说，我有了一张床。
于是，他买下了那张床，放在了他的卧室。
于是，他买下了那张床，放在了他的卧室。
应用推荐