除干燥减量外，其他指标均以干基计。
Above indexes are acquired on the base of dry basis, except of the loss on drying.
污泥的收缩因子随着初始干基含水率的降低而逐渐减小。
The shrinkage factor gradually diminishes with the decrease of initial moisture content of drying base.
以干基计算，水果的可食部分通常含80 ~ 90%的碳水化合物。
On a dry basis, the edible portions of fruit usually contain 80-90% carbohydrate.
实验结果表明，脂肪含量为28 ％ ，16 ％ （干基）的两种脱脂鱼肉，呈现出优越的组织化性能。
The results indicated that the defatted fish meat with fat contents of 2 8% and 1 6%(dry base)respectively showed better texturization properties.
啤酒糟含有丰富蛋白，干基含量约为30%，以啤酒糟蛋白为资源开发制备生物活性多肽具有重要的经济和社会价值。
The content of protein in BSG is rich which is nearly 30% in the dry basis. Therefore, brewer's grain protein is a good resource of protein.
碳铵处理对增加大豆粗蛋白、水溶蛋白含量有显著效果，较CK可分别增加4.14%（干基）、5.02%（干基）。
Ammonium bicarbonate could obviously increase the crude protein and water-soluble protein, and the increasing rate was 4.14%(dry), 5.02%(dry) separately compared with CK.
对条纹斑竹鲨肌肉营养成分进行分析，结果表明：条纹斑竹鲨肌肉的粗蛋白含量为21.7% （干基为70.8% ） ；
Nutrients of Chiloscyllium plagiosum meat were studied in this paper. The result indicates that the crude protein is 21.7%(dry basis 70.8%);
籽粒蛋白质含量37.4%（干基），脂肪含量23.4%（干基），且蛋白质含量受环境影响较大，脂肪含量与蛋白质和脂肪总量受环境影响较小。
Protein and fat contents of seed in the variety were 37.4%(DM) and 23.4%(DM), the former was more affected by environment, the latter and total contents of protein and fat was less.
贝基在干河床附近的栎树墩发现一只狼。我想它有狂犬病。
Becky found a Wolf in the oak stump near the wash.I think it has rabies.
硕大的身躯日渐消瘦, 原有的一身密密的亮毛变得又干又暗, 也不再来庭院和贝基作伴,成天静静地歇着。
The once luxurious furturned dull and dry, and his trips to the yard in search of Becky’s companionship ceased. All day long he rested quietly.
因此，查特基博士认为，一个直径40千米的物体在印度海岸撞击地球，造成德干地盾喷发大量熔岩。
Dr Chatterjee therefore suggests that an object 40km in diameter hit the Earth off the coast of India and forced vast quantities of lava out of the Deccan Traps.
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
李子干里的果酸(neochlorogenic andchlorogenic acids)含量极高，是抗击“超氧阴离子自由基(superoxide anionradical)”特别有效的抗氧化剂。
Prunes contain high amounts of neochlorogenic and chlorogenic acids, antioxidants that are particularly effective at combating the \ "superoxide anion radical."
JohnMackeyWholeFoodsMarket：只有极其富有的人可能说自己“不再为钱而工作了。”如同麦基在2007年所干的一样。
John Mackey, Whole Foods Market: Only a fantastically wealthy person can say that he or she "no longer want [s] to work for money," as Mackey stated in early 2007.
梅干含有丰富的绿原酸，可以起到抵抗自由基的作用，而自由基会导致细胞机构损坏，所以经常食用梅干可防止癌症的发生。
Wrong contains rich chlorogenic acid, can rise to resist free radical role, and free radicals can lead to cell damage, so often eat institutions wrong can prevent the occurrence of cancer.
李子干含有的大量新绿原酸和绿原酸，是对付“过氧化阴离子自由基”特别有效的抗氧化剂。
Dried plums contain high amounts of neochlorogenic and chlorogenic acids, antioxidants that are particularly effective in combating the " superoxide anion radical".
双层堤基在大江大河防洪干堤中非常普遍。
Levee double - layer foundation is very common in levees along large rivers.
植株干重、总叶面积和总匍匐茎长度具有显著的基株间差异。
Additionally, genotypic (genet) variation of plant dry weight, total leaf area and total stolon length in the experimental plants was found.
贝基在干河床附近的栎树墩发现一只狼。我想它有狂犬病。
Becky found a Wolf in the oak stump near the wash. I think it has rabies.
镍基催化剂上积碳是甲烷干气重整反应急需解决的关键问题。
Carbon deposition on nickel catalysts is a fatal problem for carbon dioxide reforming with methane.
酸奶是一种能在家自制的健康食品，一种制作方法是首先在便利店买一些酸奶或干酸奶培养基。
Yogurt is a healthy food that can be made at home. One way to make it is to first buy some yogurt from a store or purchase dry yogurt culture.
超轻高强、保温隔热、防水防潮、与基面结合力强、集体性好、不起拱、不裂缝、干缩比好等优点。
Ultra light high strength, thermal insulation, waterproof, and the surface adhesion strong, activist and arch, not crack, dry shrinkage ratio as well as good.
确保定期更换浴帘，避免使用乙烯基塑料制浴帘，因为这种材料不容易干进而滋长霉菌。
Ensure shower curtains are changed regularly and avoid ones made from vinyl, because the material harbours water and creates mould.
对基础板的设计，干船坞设计规范中介绍了地基基床系数的取用方法。
For design of foundation slab, method of evaluating coefficients of foundation bed has been introduced in the design Code for Dry Dock.
对比介绍了水泥基渗透结晶型防水材料(CCCW)在地铁盾构法施工预制管片生产中的干撒法和涂刷法两种施工工艺。
This article compares dry spreading technique with coating method of CCCW applied in prefabrication pipe sections, which are used in shield construction.
对比介绍了水泥基渗透结晶型防水材料(CCCW)在地铁盾构法施工预制管片生产中的干撒法和涂刷法两种施工工艺。
This article compares dry spreading technique with coating method of CCCW applied in prefabrication pipe sections, which are used in shield construction.
应用推荐