张艺谋1968年初中毕业后，在陕西干县农村插队劳动，后在陕西咸阳国棉八厂当工人。
After graduation from junior middle school in 1968, Zhang yimou worked in the rural areas of Qianxian County of Shaanxi Province and later was a worker in Xianyang No. 8 Cotton Factory of Shaanxi.
5月4日，在波西县的破伊恩特镇，被密西西比河的洪水包围着鹿群，几十只聚集在一块很小的干地上。
Hemmed in by Mississippi River floodwaters, dozens of deer gather on one of the few dry spots in Posey County's Point Township on May 4.
主抓盈江县的德宏傣族和景颇族自治州副州长孔勒干说，全县所有的学校将3月21日复课。
Kong Legan, deputy chief of Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture, which administers Yingjiang, said that all schools in the county will restart March 21.
5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。
Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.
沧州干成钢管有限公司是华北地区专业生产与销售钢管及管道配件的大型企业之一，座落在河北省盐山县工业区。
Cangzhou do into North China steel pipe Co., Ltd. is specialized in the production and sale of steel pipe and pipe fittings, one of the large enterprises, located in Hebei Provinceindustrial area.
策勒县南倚昆仑山，北入塔克拉玛干沙漠腹地，属极端干旱的荒漠地区。
Cele County, with the Kunlun Mountain in its south and the hinterland of the Taklamakan Desert in its north, is an extremely arid area.
连城县素有“中国红心地瓜干之乡”的美称。
Liancheng County is known as "The township of sweet potato processing in China" .
分析了通河县松干堤防一期防浪墙竖向裂纹产生的原因，提出了预防措施。
This paper analyzes the causation of the vertical rifts in the concrete wall against water wave of the first stage construction of the Songgan Dike in Tonghe County and poses the prevention measure.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
该品种在福建连城县甘薯种植1万多公顷中占80%，是龙岩连城县地瓜干最主要的原材料来源。
This variety plants in more than 10,000 hectares in the Fujian Liancheng County sweet potato to account for 80%, is the most main raw material origin of dried sweet potato in Liancheng County.
2002～2004 年我们在陕西省泾阳县云阳镇樊尧村和泾干镇瓦王村开展了蔬菜日光温室土壤环境特征变化与施肥问题的研究。
During 2002~2004, we studied the changing of soil environmental characteristics with fertilization problems in vegetables greenhouse at FANYAO village and WAWANG village in JINGYANG county .
2002～2004 年我们在陕西省泾阳县云阳镇樊尧村和泾干镇瓦王村开展了蔬菜日光温室土壤环境特征变化与施肥问题的研究。
During 2002~2004, we studied the changing of soil environmental characteristics with fertilization problems in vegetables greenhouse at FANYAO village and WAWANG village in JINGYANG county .
应用推荐