所有的鸡都跑了出来，四处乱窜。
的确，小叮当又在到处乱窜了，用着侮辱性的语言。
Indeed Tink was darting about again, using offensive language.
要是你上欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。
If you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
门铃一响，狗就开始在家里到处乱窜。
The dog began to career about the house as soon as the doorbell rang.
不要放任那条狗在羊群中乱窜。
年轻人正在这个地方四处乱窜。
老鼠、蟑螂和蛇在排水沟里乱窜。
那些可恶乱窜的气流迫使你打开暖气？
不要放任那条狗在羊群中乱窜。
没戴眼镜的我就像蝙蝠那样盲目乱窜。
不要跟那伙人乱窜，那不会有好下场的。
你比一群在花生酱中乱窜的海龟还要慢。
You are slower than a herd of turtles stampeding through peanut butter.
我可不能看他这样乱窜。
老虎逃出了动物园，张牙舞爪乱窜了几小时。
鱼儿在网中乱窜乱跳。
“地老鼠”发出一百声吱吱声，在地上乱窜。
"Delaoshu" issued one hundred times squeak, scurrying in the ground.
为了阻止他乱踢乱窜，我用双臂紧紧抱住他。
他们在营的四围各站各的地方。全营的人都乱窜。
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
他们到城里到处乱窜，抢夺金银，马匹和骡子，及所有的财产。
They rushed through the city, seizing gold and silver, horses and mules, goods of all sorts.
他不仅拒绝离开，而且在屋里乱窜翻找食物，所到之处一片狼藉。
He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.
如果只是穿着泳裤和胸甲到处乱窜，那我身为演员还能干什么呢？
How much could I do as an actor when I was running around in swim trunks and chest armor?
你不能满世界乱窜，插上国旗就说‘我们对这片领土提出主权要求’。
You can't go around the world and just plantflags and say, 'We're claiming this territory.'
塞尔维亚的一个城镇下起了青蛙雨，当地居民们不得不四处乱窜寻找掩护。
Small frogs rained on a town in Serbia, sending residents running for cover.
这我知道。不过，你要是到欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。
I reckon you don't. But if you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
这我知道。不过，你要是到欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。
I reckon you don't. But if you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
应用推荐