还买遍了各类“人生奋斗”的图书。
却说周奔驰哥们除了买遍流行的英语学习书之外。
我们保证可以令您足不出户便可以买遍全日本货品。
We guarantee that you will be able to get any Japan goods without stepping out your doorstep.
买那种你只会读一遍的书就是浪费钱财。
Buying books you'll likely only read once is a money-waster.
请先将商品目录通读一遍，再决定买哪个型号。
Please read the catalogue from cover to cover before you decide which model to purchase.
我们浏览了一遍商店的商品口录来决定买什么。
We looked through the store's catalogue to determine what to buy.
我一碰到汉语磁带或录像带就买，然后就一遍接一遍地听；
I bought whatever Chinese tapes and videos I could find and listened to them over and over again.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
我想和我爱的那个女人，一起逛街，一起逛遍所有好玩的地方，一起买属于我们两个的东西。
I want to and I love that woman, go shopping, take a stroll along all the fun place, with two of the things we buy are.
我想和我爱的那个女人，一起逛街，一起逛遍所有好玩的地方，一起买属于我们两个的东西。
I want to and I love that woman, go shopping, take a stroll along all the fun place, with two of the things we buy are.
应用推荐