店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
他喜欢股票，习惯于买进卖出它的股份。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
所以，我们会去一家中国的银行兑换人民币，卖出美元、买进人民币。
So, we would go to a Chinese bank and change the currency, buying yuan and selling dollars.
在此之前，我从来没有买进或者卖出过任何东西，也从未和其他同伴做过赌运气的事情。
I had never bought or sold anything in my life, and I never gambled with the other boys.
日用品交易市场，流通交易市场，或其他市场包含着和股票交易一样的原则，我们底买进高卖出！
Trading in commodities, or currencies, or any other market involves the same principles as trading in shares – we look to buy low and sell high!
接下来谁会买进或卖出股票？请密切关注美国证券交易委员会的文件。
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
在过去一周左右的时间里，日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加，以利用这两种货币之间的利差获利。
In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
但与标准的基金不同，它可以在交易日内买卖，所以，投资者可以在短时间内进行资产的买进卖出，而不用单独地买卖大量的股票证券。
But unlike standard funds they can be bought and sold throughout the trading day, so investors can make, or reverse, broad bets quickly, without having to buy dozens of stocks separately.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
既不生产又不消费，但是从事买卖，买进就是为了卖出，从价差中赚钱，这是投机性的。
While neither production nor consumption take place, but people are engaged in trade, to buy is to sell and make money from prices fluctuation, which is speculative.
投资者都一窝蜂似的,上涨之后才买进,下跌之后才卖出,对于波动最大的那些基金,问题更严重
Systematically, investors are buying after things have gone up, selling after they've gone down, and the problem is most severe in those funds that show the greatest volatility.
股市震荡为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震荡的可能性依然很高。
Volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the Common Sense system.
互联网公司现在需要被买掉，最好的就像公共事业公司以大约10倍的收益买进再以13倍的收益卖出。
Internet companies now should be treated, at best, like utility companies that get bought at about 10 times earnings and sold at 13 times earnings.
比如，我们买进或卖出支票与买进或卖出现金使用不同的兑换率，因为这里涉及到转寄时间的问题。
For example ,we don't buy or sell checks for the same rate as cash because of the transit time involved .
我们认为自己提供的评级是对相对信用风险的评定，但绝对不是买进、持有或者卖出的建议。
We offer our ratings as a view of relative credit risk-not as a buy, hold or sell recommendation.
比如2月27日日元对美元小幅升值了2.3%，卖出日元买进美元的投资者积累下来的年利息所得瞬间被抵消了一半。
For example, the modest rise in the yen-2.3% against the dollar on February 27th-wiped out about half the annual interest gain accruing to investors who sold yen and bought dollars.
但是投资者的买进一直不温不火，甚至还没等到2007年牛市结束，到2006年下半年的时候他们已经转而开始净卖出了。
But the buying proved tepid and turned to net selling in the latter part of 2006, even before the bull market ended in 2007.
甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的，因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。
Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.
高频交易者试图利用一连串的试探性报价(会立即撤销的定单)来获知投资者希望在什么价位买进(或卖出)股票。
High-frequency traders attempt to uncover how much an investor is willing to pay (or sell for) by sending out a stream of probing quotes that are swiftly cancelled until they elicit a response.
而一群人数更多、但成员不断变化的“局外人”则下手较晚，在高点买进、低点卖出，随后带伤离去。
A larger, changing group of outsiders comes in late, buys high and sells low, before retiring hurt.
而一群人数更多、但成员不断变化的“局外人”则下手较晚，在高点买进、低点卖出，随后带伤离去。
A larger, changing group of outsiders comes in late, buys high and sells low, before retiring hurt.
应用推荐