有时，你必须与敌对买方或代理人。
买方应按照第三方保管协议将获利能力付款股票交付给托管代理人。
Buyer shall deliver the Earnout Payment Shares to the Escrow Agent in accordance with the Escrow Agreement.
有时候买方将支付给代理人的佣金扣除，把购货的净金额汇寄给卖方。
Sometimes the buyer deduct a commission for the agent and remit the net amount of purchase to the seller.
但某些情况下也可能由买方支付给卖方或其代理人，例如购买紧俏产品时，常出现这种情况。
But under certain circumstances may be paid by the buyer to the seller or his agent, such as purchase of Marketable products, often in such a situation.
比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买方或其船运代理人应及时通知卖方。
or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.
供货商发电报给买方代理人说由于“大和丸”轮的船机故障船不能于原定日期到达。
The supplier cabled his buyer's agent that the S. S. "DAIWA MARU" would not arrive on the original date for the engine failure.
而买方代理是由买方指定并给付一定的费用、代表买方的最大利益的代理人。
A Buyers Agent appointed by and paid by a buyer, works in the best interests of the buyer.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
房地产经纪人同意，试图找到一个成功的买方的代理人是对的条款规定，如果以换取卖方承诺支付佣金。
The real estate agent agrees to try to find a buyer on the terms specified in return for the seller's promise to pay a commission if the agent is successful.
它的本质，你有你的工作，作为房地产经纪人买方而不是依赖卖方的代理人为你想买房子。
It's essential that you have a real estate agent working for you as the buyer, rather than relying on the seller's agent for the house you want to buy.
如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代理人应及时通知卖方。
In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping schedule, the Buyers or the shipping agent shall duly advise the Sellers to the same effect.
除非代理买卖代理也，那麽销售代理人的一边是3％，买方一边是3％。
Unless the agent is the buying agent also then the selling agent's side is 3% and the buyer's side is 3%.
那么，究竟是什么使得买方代理人，使有益吗？
一些卖家如此偏执的国税局，他们没有任何人愿意显示他们的私人记录或计算机磁带的恐惧，买方可能是国税局代理人。
Some sellers are so paranoid of the IRS , they are not willing to show anyone their private records or computer tapes for fear that the buyer could be an IRS agent.
如毛重不超过两公吨，则卖方应与装货口岸的买方超前享受运代理人直接联系装运事宜。
For each shipment not over two metric tons in gross weight, the Sellers shall get in direct touch with the buyers shipping agent at the loading port.
短期找到其中的珍稀鸟类在当地，其中，至少应该确保他们的买方代理人持有的ABR的指定。
Short of finding one of these rare birds locally, one should at least ensure their Buyer Agent holds the ABR (Accredited Buyer Representative) designation.
买方代理人进行有效的市场分析比较，基本上是一个非官方的评价，并得出一个值幅度为家。
An effective Buyer Agent will conduct a comparative market analysis, which essentially is an unofficial appraisal, and arrive at a value range for the home.
“购货佣金”，指买方为购买进口货物向自己的采购代理人支付的劳务费用。
Buying commission", refers to the service charges paid by the buyer to his purchase deputy for the purchase of the import goods."
交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方。
Since the ownership of the goods should be delivered to the buyer or the seller authorized shipping agents since transferred to the buyer.
货物装运前10—15日，买方应电告卖方合同号、船只名称、船只预计到港日期、装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可。
10 -15 days prior to the date of shipment, the Buyers shall inform the Sellers by cable if the contract number.
货物装运前10—15日，买方应电告卖方合同号、船只名称、船只预计到港日期、装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可。
10 -15 days prior to the date of shipment, the Buyers shall inform the Sellers by cable if the contract number.
应用推荐