由买方支付给卖方的款项将通过买方银行办理。
Payments by BUYER to SELLER shall be effected through BUYER's bank to SELLER's bank .
卖方须开出总合同金额2%的履约保函给买方银行。
The Seller will issue 2% Performance Bond of total value USD X X to Buyer's Bank.
卖方没有能够按照本合同第7条的要求向买方银行提供全套单据。
Thee seller has not Provide To buyer by the bank offers exhaustive document in accordance with t CLAUSE 7.
买方银行将证实拨款能力，但卖方银行得先按照意向函证实产品的供应。
Buyer's Bank will confirm funding capability only if the Seller's Bank will confirm availability of the Product as per the Letter of Intent.
作为买方遵守本合同的一部分，买方银行提供的最终文本必须经过卖方同意。
The final text to be provided by the Buyer's bank shall be subject to approval by the Seller as a condition of the Buyer's compliance with the present contract.
卖方要求其银行证实给买方银行商品的存在，通常是通过加押电传及书面形式。
Seller requests his bank to verify the existence of merchandise to the buyer 's bank usually via KTT or in writing.
此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。
A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank.
卖方银行官员须提供产品证明(售黄金贵金属的确认函)并与买方银行官员核实买方的采购能力。
Seller's Bank (Bullion) Officer to provide Proof of Product (Confirmation to sell Au-document) and verify Buyer's capability with Buyer's Bank (Bullion) Officer.
外国买家申请核发的信用证，由买方的银行向买方银行，所以被称为投保人、受益人的出口商称为。
The foreign buyer applies for issuance of a letter of credit from the buyer's bank to the exporter's bank and therefore is called the applicant; the exporter is called the beneficiary.
买方银行需在3天工作日内开出不可辙消，不可转让且不可操作的90天远期跟单见票信用证给卖方银行确认。
The Buyer provides within 3 working days a Non-Operative, Irrevocable, Non-transferable Usance 90-days After Sight DLC (Documentary Letter of Credit) for the Seller's bank approval.
经卖方及卖方银行审核后，5个工作日内通过卖方银行向买方银行开出以买方为受益人的合同总价值2%的履约保函。
By the seller and the seller's bank after checking, within 5 working days by seller's bank to buyer's bank to issue the buyer in favour of the contract value 2% PB.
投资银行摩根·斯坦利的分析师指出，买方的信誉有所改善，导致贷款人放松了贷款限制。
Analysts at Morgan Stanley, an investment bank, point to an improvement in the creditworthiness of buyers which is causing lenders to loosen their purse strings.
买方和卖方之间的差额就是银行的费用和利润。
The difference between the two is the bank’s fee and profit.
最后，假设买方的银行帐户状态良好，供应商就向仓库发送一个按订单发货的请求。
Finally, assuming that the bank account status is good, the supplier sends a request to the warehouse to ship the order.
买方和卖方之间的差额就是银行的费用和利润。
The difference between the two is the bank's fee and profit.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
还有几个收购案据说也在进行中，包括亚特兰大的希尔佛顿银行，其在五月被监管机构责令停业，买方包括了凯雷集团。
Several other deals are said to be in the works, including the possible sale of Atlanta-based Silverton Bank, seized by regulators in May, to a group that includes Carlyle.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
每个买方都与一个特定的银行联系在一起，该银行可以提供买方的帐户状态信息，还可以从该帐户扣除所需资金。
Each buyer is associated with a particular bank that can provide information about the account status, as well as deduct the required funds from that account.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller .
因为在房地产市场中，不论是买方还是卖方，60%以上的资金都是向银行借贷的。
Because in real estate market, no matter is the buyer or the seller, 60% above funds are lend money to the bank.
任何一天启动该银行的业务，即卖方和买方所在地的司法管辖权。
Any day on which the bank opens for business in jurisdiction where the SELLER and BUYER are located.
买卖双方签定订购合同后，卖方需提供公司银行资料给予买方支付货款…坛。
Upon signing the contract, the seller shall provide bank information for the buyer to effect payment.
如果我方接受汇票或支票，买方应支付所有折扣费用或银行手续费。
If we accept bills of exchange or cheques, the Buyer shall pay any discount charges or bank charges.
所有在中国的银行费用由买方承担。
购买方在货物销售后支付货款给银行！
购买方在货物销售后支付货款给银行！
应用推荐