质量以买方样品为准。
质量以买方样品为准。
品质以买方样品为准。
兹很高兴告诉您，我方可从存货中无限制供应您买方样品的货物。
We are glad to say that we can supply any quantity from stock to your buying sample.
在此情况下，凡货物适于抽样者，如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in quetion to the Sellers, provided that sampling is feasible.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
贵函收悉我们已将样品提交本公司的买方特此奉告。
In reply to your letter we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer.
贵函收悉，我们已将样品提交本公司的买方，特此奉告。
In reply to your letter, we is pleased to inform you that we have show the sample to our buyer.
缺陷通知仅在买方向我方提供一份投诉货物样品时方可被认可。
Notifications of defect will only be acknowledged if the Buyer supplies us with a sample of the goods which are the subject of the complaint.
货物的质量与卖方向买方提供的货物样品或样式相同；
The qualities of goods which the seller has held out to the buyer as a sample or model;
当然。我们可以根据买方的样品生产。
买方应该自行承担与标的样品一致的标的货物风险，或承担标的货物品质风险，或任何目的充分理由。
The Buyer shall take the said goods at its own risk as to their correspondence with the said sample or as to their quality condition or sufficiency for any purpose.
在详细询价中，买方会指明他想要的具体商品，问及目录，价格表，样品或者要求报价。
In a Specific Enquiry, he points out what products he wants. He may ask for a catalogue, a price list, sample, etc, or ask for an offer.
在一般询价中，买方清晰地表达他想要的全部信息：商品的一般信息、目录、价格表、样品等。
In a general Enquiry, a businessman states clearly all the information he needs - general information, a catalogue, or a price list, a sample or some samples, etc.
在此情况下，如抽样是可行的，买方可应卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Sellers, provided that the sampling is feasible.
买方将把运输成本中国以外的地方的样品。
Buyer will carry the transportation cost for the samples outside of China.
一切的样品请求买方考虑和内部运用免费的托付由卖方。
All samples ordered for buyer's consideration and internal use will be delivered free of charge by seller.
本合约签署后卖方向买方提供本单货物贸易样品，交由买方或买方指定指定机构检验。
After the signing of this contract seller provides the buyer of this single trade in goods, samples, designated by the buyer or the designated agency inspection.
在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
In such a case, the Buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
In such a case, the Buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.
应用推荐