多数欧洲的重点排放产业，如发电厂和重工业，都被纳入了这个体系。这意味着他们都被分配到定额可以自由买卖的排放许可。
Most of Europe’s big emitters, such as power generators and heavy industry, are included in the ETS, which means that they are allocated emissions permits which they can buy and sell.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
Articles which are prohibited from free trading by the State shall be delivered to and purchased by the relevant units at the price fixed by the State.
你做成了一笔不错的买卖，花钱运营自己的网站并以此换来自由。
You get a great deal of freedom in return for the cost of running your own site.
但是他们可以自由的买卖各种他们想要的东西。
But they were free to sell or buy anything extra for whatever they could get.
查瓦森人在其条约中则采取了一个折中的办法：国家拥有不动产权，但是个人可以在族群内部自由买卖房屋。
In their treaty, the Tsawwassen opted for a compromise: the nation keeps the freehold while individuals have the right to buy and sell homes but only to fellow-Tsawwassen.
意大利先在所需要的正是浩浩荡荡的自由化和鼓励更多竞争的机制，来给他数目庞大的企业家和小买卖重新注入活力。
What Italy needs is wholesale liberalisation and the promotion of more competition to reinvigorate its legion of entrepreneurs and small businesses.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
The articles that are prohibited from free trading by the state shall be purchased by the relevant units at the price fixed by the state.
从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。
From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man.
她们可以自由买卖财产，参与陪审，订立遗嘱，甚至签订合同。
They could buy and sell property, serve on juries, make wills and even enter into legal contracts.
多数欧洲的重点排放产业，如发电厂和重工业，都被纳入了这个体系。这意味着他们都被分配到定额可以自由买卖的排放许可。
Most of Europe's big emitters, such as power generators and heavy industry, are included in the ETS, which means that they are allocated emissions permits which they can buy and sell.
清晨，人们迎着艳阳，骑着车子，嘴里哼着小歌，自由自在地去工作，买卖。
Early in the morning, people facing the sun, son, his mouth small humming songs, free to go to work, bought or sold.
买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担缴付补价的责任。
Flat prices are freely negotiated between the parties, subject to the inheritance of the premium liability by the purchasers.
他们的意思绝对不是说，平民百姓拥有以任何他们愿意出的价格从事买卖和借贷的自由，拥有在任何他们觉得最有利可图的地方从事买卖和借贷的自由。
They do not mean the freedom of ordinary people to buy and sell, lend and borrow, at whatever prices or rates they like and wherever they find it most profitable to do so.
作者认为判断职工是为自己利益持股还是为企业利益持股，主要根据职工买卖股票是否自由来判断职工持股的最终目的和利益。
The author argues that whether the employees hold stock for themselves or they do for the company depends on the facts that whether they whiling or they willing not to buy.
工资收入可以自由汇出，也可在外汇调剂中心调剂买卖。
The incomes can Be remitted abroad freely or sold at the foreign exchange regulatory centers.
美元债券在贬值，不论是定额的，还是能够自由买卖的。
The U. S. Dollar Bond is fallen one with the regular and the attached which can be bought and sold freely.
第二条原则，财富的分配是否，基于自由达成的交易，基于自由市场的买卖?。
The second principle is did the distribution arise from the operation of free consent, people buying and trading on the market?
我们还在一个自由市场停了一下，那里可以买卖牛马之类的牲口，还有杂七杂八的农产品和手工艺品。
We also stopped in a free market where horses and cattle were on offer, along with a rainbow array of produce and handicrafts.
自由买卖的不同之处为我们只提供买商的求购信息。
Free Mai Mai is different as we only provide buying lead opportunities initiated by buyers.
自由买卖的不同之处为我们只提供买商的求购信息。
Free Mai Mai is different as we only provide buying lead opportunities initiated by buyers.
应用推荐