价格高是使潜在买主却步的主要因素。
买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。
Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
当然，只有当买主对推高价格的税收的反应是减少需求，这样才会起作用。
Of course this would only work if buyers reduced their demand in response to the tax increase in prices.
我们的价格很合理，已经为你们市场的其他买主所接受了。
Our price is quite reasonable and other buyers in your market have accepted it.
她尽量将自己工作室出来的作品靠进并低于拍卖公司的价格，并且严格选择买主。
She tends to price the paintings coming out of the studio at well below the values achieved at auction.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
自从专业经纪人介入到交易中，交易的性质即开始发生变化：买主及卖主丧失了与市场的一些联系；交易变得越来越复杂，比如说可以以当前价格买卖将来的货物。
Once professional brokers got in on the act, though, the nature of exchanges began to shift. Buyers and sellers lost some of their close contact with markets.
其他陷入困境的贷款机构比如NationalCity银行，没能找到买主，“公允价格”问题也是原因之一。
The fair-value issue is one reason why other troubled lenders, such as National City, have failed to find buyers.
一名通过电话竞拍的买主以拍前最高估价近6倍的价格将其买下。
The price, paid by a telephone bidder, was almost six times the highest pre-sale estimate.
随着二手车价格的上升，新车和二手车的价格差异越来越小，这将导致一些二手车的买主转而购买新车。
As prices of used vehicles increase, the difference between new and used should narrow, attracting some buyers of used to switch to new.
如果期权价格移动方向相反，则期权到期失效，买主只损失其所付出买入时投入。
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
比如，房产价格上升本应负面影响新房产买主。
For instance, an increase in house prices ought to discourage new homebuyers.
比如，对于在线购买，需要存储的不仅仅是每个产品行，还包括总价格，因为买主已经认可了总价格。
For example, with an online purchase, you want to store not only the item lines but also the total amount, because the buyer has approved the total amount.
纽约画廊的老板会告诉你，任何艺术品的价值只是最后一位买主为此付出的价格。
New York gallery owners will tell you that the value of any work of art is only what the last owner paid for it.
卖主挣了一点外快，而买主又节省了一大笔钱，因为甩卖的东西的价格比它的原价低得多。
The seller makes a little extra money and the buyer saves quite a lot, since garage-sale items usually are priced at a very small part of their original cost.
我们的买主想索求你方价格单或目录。
较好的价格可以引起买主的兴趣。
所以，通过买与不买商品，买主在价格决定过程中发挥了—个很大的作用。
So by buying or not buying a product, the buyers can exercise great influence in the price setting process.
兹告知，我们收到其他地区买主的大量询价，他们期待按我方向你所报的价格成交。
For your information, we have received a crowd of inquiries from buyers in other directions and they expect to close business at the very price we quoted you.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
向不同的买主报不同的价格有悖于我们的原则。
It goes against our principle to quote different price to different buyer.
由于价格不稳定的缘故，大多数买主已退出市场。
Most buyers have withdrawn from the market in consequence of unstable prices.
由于价格不稳定的缘故，大多数买主已退出市场。
Most buyers have withdrawn from the market in consequence of unstable prices.
应用推荐