她在业余时间读些烹饪方面的书。
你可以在后面的参考书区里找到。
包裹到的时候，里面的书完好无损，乔治对此很高兴。
When the parcel arrived, the book was in perfect condition and George was delighted.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
我想借一本关于数学方面的书。
艾米叹了口气，合上了急救方面的书。
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
你读过哪些关于这方面的书？
他走到一个开着的垃圾桶边，把箱子倒了一下，里面的书都倒了进去。
He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside.
上周，我收到一本白色封皮的书，上面的“不”使用了巨大的黑色字体。
Last week, I was sent a book with a plain white cover and the word NO on the front in huge black type.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
我从慈善书店买书，或是要求父母把书当作生日礼物送给我；在没有接受正式教育的情况下，书和牌一起，给了我文字和数字方面的知识。
I bought them in charity shops or asked for them as birthday presents; together, books and CARDS gave me an understanding of words and Numbers in the absence of any formal education.
不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
然后给他一些这方面的书。
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
那本口袋书在宣传册里，如果你们出去，会看到宣传册里面的阅读列表。
The pocket book in the leaflet, if you look outside you will find the leaflet and see the reading list..
正如我在骑自行车的例子中提到的，如果你只是简单地读关于骑自行车方面的书，一此微妙技巧方面的知识是体会不到的。
As I mentioned in the bike riding example, there are a lot of subtle things you would miss if you simply read about riding a bike.
“太广告”：一些人读过面试方面的书或者接受过职业顾问的训练。
The Commercial": Some people have read interviewing books or been trained by career counselors.
本次会议期间，缔约方将讨论该议定书的关键要素，并将商定谈判进程下面的步骤。
During this session, the Parties will discuss the key elements of the Protocol and will agree on the next steps in the negotiation process.
届时托利党应该会提供一个前所未有的非常全面的计划书。
The Tories will have to supply a more comprehensive prospectus than they have so far.
我发现我确实想要写关于那方面的书。
但像有机化学方面的书，我还得自己买。
But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
然而，她也声称，除非她得到书面的免于起诉书，否则将不会交待更多的信息。
Yet she will not give them any more information until she receives immunity in writing.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
而写有关某一方面的书则是成为广为人知的专家的最佳方式之一。
And writing a book on a subject is one of the very best ways to become recognized as an expert.
被世人称为不道德的书是展示了世界本身的羞耻的一面的书。
The books that the world calls immoral are the books that show the world its own shame.
最简单的就是放在书店货柜上的书也要根据印在书本底面的目录分类摆放。
Even something as simple as where to shelve it in a bookstore depended on having a category to print on the back cover.
最简单的就是放在书店货柜上的书也要根据印在书本底面的目录分类摆放。
Even something as simple as where to shelve it in a bookstore depended on having a category to print on the back cover.
应用推荐