非洲书面文学的大量产生发生在20世纪。
A large number of African written literatures have occurred in the 20th century.
目前学术界对于网络文学自身存在的意义、网络文学区别于传统书面文学而呈现的新质性的讨论非常欠缺。
However, the academia gave less discussion to the meaning of the existence of online literature and the nuance new quality different from traditional literature.
但是你们可以将负二的平方用笔写下来，那是种概念，能将其自身，与文学或文字书面的表达连接起来。
But you can write it down it's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.
Chicklit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
The phrase "chick lit" appeared in print as early as 1988 as college slang for a course titled "female literary tradition."
此外，居民已经开发了自己的口语和书面语，和长的诗写在中国文学中发挥重要的作用。
Besides, the habitants have developed both their own written and spoken languages, and the long poems they wrote play an important role in Chinese literature.
给编辑发稿时候，他和翻译都尽量给我自己的翻译更书面语、更文学性的表达方式。
When I send my articles for publication, my editor and a translator both work to give my own translation more formal, literary diction.
阅读，理解检查并掌握各种书面或印刷文字的意思，如文学作品或音乐。
To examine and grasp the meaning of printed or written characters, as of words or music.
她对英语文学的热爱给她提供了大量的词汇，使她在书面和口语方面都能够用英语有效地表达自己的思想。
Her love of English literature provides her with a large vocabulary so that she is able to express her ideas efficiently in both written and spoken English.
他在书面发言中说：“从事汉语、英语和法语文学翻译对我而言是种享受。”
He said in a written statement, "It's a wonderful experience for me to work on the Chinese, English and French literary translation."
但是，像其他地方的未经证实和Pseudepigraphic文学来自巴勒斯坦，或原先书面希伯来文，我们拥有它不再以该语言，但只有在翻译。
But, like the rest of the Apocryphal and Pseudepigraphic literature which comes from Palestine, or was originally written in Hebrew, we possess it no longer in that language, but only in translation.
在促进华语成为一种口语的同时而不提倡华语作一种文学书面语是可行的吗？
Is it feasible to promote Mandarin as a spoken language without at the same time promoting Chinese as a literary written language?
根据理论论述和实例分析，本文得出以下结论：首先，非文学书面语篇本质上都具有对话性。
In the light of a theoretical review and practical analysis, it could be first of all concluded that non-literary written texts are all dialogic in nature.
根据理论论述和实例分析，本文得出以下结论：首先，非文学书面语篇本质上都具有对话性。
In the light of a theoretical review and practical analysis, it could be first of all concluded that non-literary written texts are all dialogic in nature.
应用推荐