它甚至比书面文字更具表现力。
阅读必须包括在书面文字中对信息的理解。
Reading must include comprehension of the message contained in the written word.
毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。
There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.
还没有书面文字。
我们试图利用书面文字的力量来激励员工。
We are trying to use the power of the written word to motivate staff in the workplace.
从书面文字看,《源代码》的剧本很严肃很枯燥。
As written, the Source Code script is quite serious and dry.
例如,言语体现在声音表达、书面文字或内部言语。
For example, words are embodied in sounds, written characters, or inner speech.
中国的书面文字是国家完整统一的一个重要的因素。
The Chinese written language has been a major factor for integrating the whole nation.
说到字节,书面文字就无足轻重了,只占总数的0.1%还不到。
In terms of bytes, written words are insignificant, amounting to less than 0.1% of the total.
中国的书面文字一直是国家完整统一的一个重要因素。
The Chinese written language has been a major factor for integrating our nation.
中国的书面文字一直是国家完整统一的一个重要因素。
The Chinese written system has been a major factor for integrating our nation.
更重要的是,他们将不仅仅是凭借书面文字来研究历史。
What is more, they will not have to rely solely on the written word.
为什么说文字很重要?为什么说口头语言优先于书面文字?
Why is writing important? Why is speech considered prior to writing?
即使日本的合同是书面文字的,那也常常仅仅是很简明扼要的。
In Europe, contracts as a principle are put in writing, and written contracts are minutely drafted.
心智正常的人是不会放弃抗生素、麻醉术、种植养殖和书面文字的。
No sane person would give up antibiotics and anesthesia, farming and the written word.
毕竟,作家们花上了成千上万年,将书面文字成为了人们交流思想和表达情感的媒介。
After all, writers for thousands of years have transformed the written word to communicate immense emotion.
我们出售金奖鞋带与体育的名字,另一端的鞋带和书面文字冠军的另一端。
We sell a Gold Award shoelace with a sports name on one end of the shoelace and the word Champion written on the other end.
书面文字、信鸽、电报以及其他很多手段使信息在人们之间传递得越来越快。
The written word, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
布拉德伯里1953年的这部作品预言了书面文字的消亡以及它的被屏幕取代。
Bradbury's 1953 book predicts the death of the written word and its replacement by screens.
虽然听起来有点老生常谈,但其实倾听比仅仅听别人说出来的话或者阅读书面文字需要更多的技巧。
This sounds trite, but involves a set of skills that is more than simply hearing the words spoken or reading the words on the written page.
雅蒲岛只有几千居民,它的文化没有书面文字,石头货币背后的故事正是它鲜活历史的一部分。
In a culture of just a few thousand people, without a written language, the stories behind the stone money are part of Yap's living history.
生活也变得渐渐复杂起来,农业要求更好的技术和记录手段。历史学家认为,这些条件创造了书面文字。
Agriculture required expertise and detailed recordkeeping, two elements that led directly to the invention of writing, historians say.
即使在无条件投降的情形,由胜方口述 投降条件时,亦应于最快时间内制作成书面文字。
Even in case of an unconditional surrender, when the terms are dictated by the victor, they should nevertheless be embodied in a written capitulation as soon as practicable.
当面对新资料或难度较大的资料时,几乎所有的听众都会面临挑战,因为人类口语缺乏书面文字的稳定性和永久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当面对新资料或难度较大的资料时,几乎所有的听众都会面临挑战,因为人类口语缺乏书面文字的稳定性和永久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.
应用推荐