所有其他查询，请以书面提出。
我希望你书面提出要求。
要求必须以书面提出。
该指定应书面提出，通过适当途径发至缔约另一方。
Such designations shall be made in writing and shall be transmitted to the other Contracting Party through the appropriate channels.
而对于书面提出的问题，他们印刷了网上的宣传材料，以传真予以答复。
Instead, online publicity material was printed and faxed in response to written questions.
如果我想退出本协会，我将书面提出辞呈并退回我的会员证书。
Should I at any time desire to withdraw from CWEA, I will send my resignation in writing to the Institute and return therewith any certificate held by me.
取消申订必须书面提出，截止日期后取消申订，会征收30%取消费。
Cancellation of any orders must be submitted in writing. Cancellation after the deadline is subject to 30% cancellation charge.
如乙方有意向续约，应在合同期满前一个月内向甲方书面提出续约申请。
If the Party B intends to the supplementary contract, should write in the supplementary contract application within one month before the term of contract has expired.
放弃此点的任何一条将不作生效，除非当事人书面提出或签署其权利放放弃。
No waiver of any term hereof shall be effective unless made in writing and signed by the party whose right are being waived.
如果买方因此而立即书面提出要求，新的测试应根据第27 - 31款进行。
If the Purchaser so requires in Writing without undue delay, new tests shall be carried out in accordance with Clauses 27-31.
但是我在学习和建立复杂系统的兴趣鼓励我成为一名工程师和书面提出技术写作可行的和令人兴奋的选择，对我的工作对我的爱。
However my interest in learning and building complex systems encouraged me to become an Engineer and my love toward writing made technical writing a viable and exciting choice for my work.
如果只有部分货物延误，罚金应按那部分的金额计算除非发货完成或如14款中描述合同终止，罚金在买方书面提出要求后被视作应付款。
The liquidated damages become due at the Purchaser's demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
在由迈勒和克罗恩提出附加问题后，詹姆士·默多克被要求提供书面回应。
James Murdoch was asked to provide the written response after additional questions were raised by Myler and Crone.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
这包括对己方提出的书面问题，证人口供，及索取对方可能拥有的文件。
This includes written questions to the other side, depositions of witnesses, and demands for documents the other might have.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。
The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.
如果对提出来的问题确实不了解、不知道，可以说老实话，必要时事后提供书面的答复。
If you have no idea how to answer the question, say you don't know and, if necessary, promise to provide a written response afterwards.
秘书处已就委员会提出的初步结果作出了书面回应，这一回应已经提交给委员会审议。
The Secretariat has prepared a written response to the Committee's preliminary findings, and this response has been submitted to the Committee for its consideration.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
应用推荐