她好像完全被这本书迷住了。
我努力表现得像个书迷。
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
作为一个书迷，海伦自愿抽出时间给学校的孩子们读书。
As a book lover, Helen volunteers her time to read books to children at school.
在埃及，安徒生的书迷把他的书翻译成了150种语言。
In Egypt, Andersen's fans translated his books into 150 languages.
现在，因为中央电视台的《朗读者》，人们看见很多书迷在公共场所看书。
Nowadays, because of The Readers by CCTV, many book fans are seen reading in public places.
许多书迷仍然喜欢纸质书，珍视纸质书给人的感觉。
Many book-lovers still prefer paper books and value the feeling of them.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
科幻作家和他迫切等待的书迷。
我收到的书迷信都是男人写来的。
你知道我收到什么样的书迷寄来的信了吗？
令格林鲁始料不及的是，书迷们相当兴奋。
Maybe not the best move in her opinion, but fans of Greenlaw are pretty excited.
斐汗在书中甚至还提供了书迷寄来的假日食谱。
他被那本书迷住了。
尽管一些书迷会迅速否决，但这是一个难以忽视的事实。
It is an inconvenient truth that some book fans will be quick to deny.
对他而言，幸运的是，这本书书迷最终超过了它的批评者。
Luckily for him, the book's fans would eventually outnumber its critics.
说实话有些错漏应该归咎于罗琳，但是有一些只是书迷的误解。
Some of them are errors by Rowling, that's true, but some are misunderstandings by fans.
邝丽莎的卖座小说《雪花和秘扇》被拍成电影对于这本书的书迷来说毫不意外。
FANS of Lisa See's bestselling novel, "Snow Flower and the Secret Fan", can't have been surprised when the book was made into a film.
我承认我是《哈代兄弟》的书迷，我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。
I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well.
“我想回馈给那些跟随哈利这么多年的忠心书迷，并把这个故事延续新的一代，”她说。
"I wanted to give something back to the fans that have followed Harry so devotedly over the years, and to bring the stories to a new generation," she says.
这本严肃奇幻小说探索了一些有趣的主题，对于博览群书的书迷们来说，这本书确实不同寻常。
It explores some interesting themes for a high fantasy novel, and it is certainly something different for the well-read fan.
我的书迷们经常以为我是一个爱情问题的专家，而我的子女却从不在此问题上征求我的建议。
Fans sometimes think of me as an "expert" on love, but my children never ask my advice.
她也可能在价格和质量的控制上，令她的书迷和出版商(在同一条船上)和她的会计师一样满意。
She will also more than likely do all of that at a price and quality that will leave her customers almost as delighted as her publishers (who remain on board) and her accountants.
所以，我问他，你已经有了博客，你已经有了读者，你已经有了书迷，你已经有了找你帮忙的人。
So I asked him: 'you've got the blog and you've got Tribes and you've got book readers and you've got people just writing to ask for help.
我问道，好像拿出一副扑克牌准备变戏法一样，“我的确收到书迷来信了，这挺了不起的，对吧？”
I said, as if pulling out a deck of CARDS to do a magic trick. "I do get fan letters."
有些书迷对哈利在经历过这么多的冒险后，最关心的是他的儿子是否能进入霍格·维兹学校表示失望。
Some fans were disappointed that after all his adventures, Harry's greatest concern in the end is whether his son will fit in at Hogwarts.
有些书迷对哈利在经历过这么多的冒险后，最关心的是他的儿子是否能进入霍格·维兹学校表示失望。
Some fans were disappointed that after all his adventures, Harry's greatest concern in the end is whether his son will fit in at Hogwarts.
应用推荐