原来的字体，图片和图表的书籍介绍，他们是在打印的副本。
The original fonts, images, and diagrams in the books are presented as they were in the print copy.
书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间。
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.
为了介绍本专题，我们重新检验了过去半个世纪出版的六本经典著作，或者以便阐明各种各样与经济主题相契合的书籍。
To introduce this feature we re-examine six classics published over the past half-century or so that illustrate the wide variety of books that march under the banner of business.
图4：方法内容在关于软件工程方法的书籍和出版物中有所介绍。
Figure 4: method content can be found in books and publications on software engineering methods.
它不仅有很棒的参考材料，而且很多书籍和文章都对它进行了介绍。
There is not only excellent reference material, but many books and articles explaining it.
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
我们还将介绍如何创建一个代理来删除对过期书籍的引用。
We'll also describe how to create an agent that removes references to out-of-print books.
在场观众看到了几个“让人眼花缭乱”的演示，主要介绍了如何使用Renderscript显示YouTube视频、书籍及相册的3d视频墙。
The audience was treated to several "eye candy" examples of how Renderscript could be used to display a 3d video wall of YouTube videos, books, or albums.
DesignPatterns (ErichGamma,etal .，Addison - Wesley, 1995)：阅读这本介绍软件工程中模式的用法的经典书籍。
Design patterns (Erich Gamma, et al., Addison-Wesley, 1995) : Read the seminal book on the use of patterns in software engineering.
它有比着一般常见的Python书籍更多的理论介绍，但是我发现该书有很多有意思的实例并在章节的后面有很多精心设计的练习题目可以使你不断的思考。
There’s more theory here than you normally find in Python textbooks, but I found the examples intriguing and he has unusual exercises at the end of the chapters that should keep you thinking.
目前有成打的甚至是上百种拉伸方法你可以用来放松你的肌肉，也有完全介绍这个话题的书籍，其中最好的一本是Bob Anderson写的《拉伸》。
There are dozens, even hundreds, of stretches that you can do to loosen your muscles. Entire books have been written on the subject.
Philip和Armstrong,Gary合著的Principles of Marketing(第十版，Prentice - Hall,inc . 2003)是一本介绍基础市场营销概念的优秀书籍。
Tenth Edition, Prentice-Hall, Inc. 2003. Provides a good introduction to fundamental marketing concepts.
使馆还向记者们赠送了介绍中国的书籍和光碟，现场气氛活泼、热烈。
The embassy also presented to the journalists books and CDs on China, and the atmosphere was warm.
随着软件变得越来越高级，以及新应用的引入，对介绍性的书籍的需求也在不断增加。
As software becomes more advanced and new applications are introduced, the need for introductory-level books increases.
在文章的后半部分我将简要的介绍一些关于敏捷的书籍，这些书籍我认为很重要。
I'd like to use the rest of this article to provide a brief description of those books in the Agile space that I think are important.
布兰登介绍道：“这些图书馆设在学校、青年组织、校外俱乐部，任何那些可以使书籍得到充分利用的地方。”
Brandon explains, "These libraries are in schools, youth organizations, after-school clubs, anywhere there's a system already in place where the books will be used."
本部分介绍了作者不想放入书籍主要部分的主题。
This section is devoted to the topics they didn't want to cram into the main text of the book.
尽管有些过时，它仍是用户和开发人员的UNIX和Linux介绍的最佳书籍之一。
Though somewhat dated, its still one of the best introductions to UNIX and Linux for users as well as developers.
一些developerWorks文章以及众多书籍和图书章节都介绍了sed（参见参考资料）。
Several developerWorks articles, as well as many books and book chapters, are available on sed (see Resources).
本周出版了一本介绍osgi和Equinox的新书，这也是EclipseRunTime系列书籍的第一本。
This week sees the publication of OSGi and Equinox, the first in a new series of Eclipse RunTime books.
此外，文中还介绍了国内一些专业书籍设计工作室的工作模式、设计艺术风格和理念追求，以及各自在行业中的定位及发展趋势。
Besides, the thesis also introduces the working module, designation style, and doctrine of some internal professional book designation studios and their orientation and development trend.
这本TT书籍的规划类似于经典的“Learning Perl”的规划，首先是关于基本概念的一个简单介绍性章节，接下来是较长的解释性章节。
The TT book has a similar layout to the classic "Learning Perl" layout, with a quick introductory chapter on the essentials followed by longer explanatory chapters.
蒂姆：我之前看过一些介绍古巴的书籍。作为一个岛国，古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。
Tim: I have read some books about this country before. As an island country, it has vibrant art, soul stirring music and villages cloaked in charm.
中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍，现在力度更大，翻译作品有着广泛的阅读群体。
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.
三月初我们会看到世界各地的教育工作者都在致力于向孩子们介绍书籍、培养热爱阅读的习惯。
The beginning of March sees events all around the world dedicated to instilling a love of books and reading in children.
三月初我们会看到世界各地的教育工作者都在致力于向孩子们介绍书籍、培养热爱阅读的习惯。
The beginning of March sees events all around the world dedicated to instilling a love of books and reading in children.
应用推荐