这个书架上的书比那个书架的书要有用得多。
The books on this shelf are more useful than those on that shelf.
削减你的藏书：把你的书架清理干净，把所有的书放进一个箱子里。现在就有了一个空的书架继续工作了。
Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box. Now you have empty shelves to work with.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you. You see.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
整理这些书时她感到困惑的是平常父亲的住所里最整齐的地方就是书架，可现在的书架却有些乱。
As she worked, something puzzled her. The bookshelves, usually the most orderly part of any place her father lived, were in quite a bit of disarray.
试着建立一个拥有一定数量书架的简单图书馆系统的模型，每一个书架拥有一些按其名字排序的书籍。
Try to model a simple Library system that has a number of shelves, and each shelf has a number of books that are arranged in a sorted order based on their title.
那些书评，那些布论塔诺书店里成排书架则是把这些书放回书架上的跨栏。
The reviews, the stacks in Brentano's, are just hurdles to get over, to place the books on that shelf.
所谓还书架(bookdrop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you.
在图书馆内，书籍放置在网格状的书架上，书架覆盖了所有的墙面。
Inside the library, books are stored in grid-like bookshelves that cover all the walls.
在夹层区域，浴室天窗框架空间的一侧设有一个放书籍和笔记本电脑的书架，并且该书架不会遮挡来自两个窗户的风景和光线。
In the mezzanine area, the raised bathroom skylight frames the space to one side providing a shelf for books and laptop use without blocking views and light from the two Windows beyond.
但是房间四面墙上都是书架，书架上有上百本的书——各种色彩的精装书——包围着我们。
But there were bookshelves built into all four walls, and hundreds of books-hardback books with spines of many colors-surrounded us in that room.
使你的书架风格化：用有趣的物品把你书架上面的书隔开：旅游纪念品，没搭配好的相框，或者某件你喜欢的收藏物。
Stylize your shelves: Break up books on your bookshelf with interesting items: travel souvenirs, mismatched picture frames or a collection of something you love.
上海市郊，一座坚固的木楼梯悬浮在两层书架的一边，这两个书架也横跨销售办公的中心墙面。
A solid timber staircase is suspended from one side of a double-storey bookcase spanning the central wall of this sales office, which is located on the outskirts of Shanghai.
在我的房间里，我有两个书架，书架上有许多书。
In my room, I have two book shelves, and there are many good books on shelves.
这个书架上的字典要比那个书架上的字典厚。
The dictionary is thicker on this bookshelf than on that one.
她的一个书架一个书架地查找，最后挑了亚历克斯·哈利写的《根》。
She looked through shelf after shelf and finally picked on Alex Haley's Roots.
你的孩子能否念完大学？答案可能近在你的书架前——又抑或没有书架。
Will your child finish college? The answer may be as close as your bookshelves, or lack thereof.
书架上已有许多其他的字典了，而最高的书架上还有一点空间。
There were many other dictionaries on those shelves, and there was still some space on the highest one.
下个月宜家将推出一款新书架，是其销量颇好的“比利”书架的加深版。
Next month IKEA will introduce a new, deeper version of its ubiquitous "BILLY" bookcase.
我的卧室里有书桌和书架，书架上有很多书。用英语怎么说。
I have a desk and a bookshelf in my bedroom, and there are many books in my bookshelf.
用户届时可将其在谷歌上购买的电子书在线存储到自己的书架上，而只要登陆谷歌账户即可找到该书架。
Customers will be able to store their Google-purchased titles online on their own bookshelf accessible via their Google account.
房间里还有两张凳子，还有一个书架，书架有两层，第一层放故事书，第二层放不同种类的书籍，我经常打扫它。
There are two chairs. There is a bookshelf, too. My bookshelf has two layers. I put the story—books on the first layer. I put the other kinds books on the second layer.
所以爷爷有一个庞大的书架，而我最喜欢的就是帮助爷爷整理书架。
Therefore, there is a large bookcase my grandfather, and my favorite is to help organize bookshelves grandfather.
四墙书架，白色墙面和玻璃的折纸形隔断把休憩与书架略作区分。
Book shelves are against four walls, the white wall and glass folded-paper styled partition separate the resting area from the book shelves.
当你按书架按钮时，书架会出现在软体上方，而你可以把想看的文章拉上去，晚点再回来看。
When you click on "Shelf" button, the shelf pops up and then you can drag your article onto it for later reading.
当你按书架按钮时，书架会出现在软体上方，而你可以把想看的文章拉上去，晚点再回来看。
When you click on "Shelf" button, the shelf pops up and then you can drag your article onto it for later reading.
应用推荐