书摊开在桌子上。
那本书摊开放在他的书桌上。
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
书摊的摊主想要卖东西给路过的顾客，可这些游客，他们对一张画片或一件小纪念品的兴趣超过对一本书的兴趣。
Bouquinistes want to sell to passing customers, and those are tourists more interested in a print or souvenir than a book.
她把书摊开在腿上，右手拿了只小勺，直接从罐里舀着花生酱吃。
She had the book in her lap. With her right hand, she was eating peanut butter, spooning it straight from the jar.
为维持生计，许多书摊现在开始出售卖给游客的小饰品，摊位上充斥着这种纪念品。
Many now sell tourist trinkets to stay afloat, cramming their stalls with souvenirs.
或许你会在旧书摊上偶然发现这本字典。
Perhaps you might chance upon the dictionary at some old bookstall.
塞纳河畔的书摊一直延伸约2英里之长，200多个摊位，供应超过30万本的图书，是世界上最大的露天书市。
The stalls stretch for about 2 miles along both Banks of the Seine, and about 200 sellers offer more than 300, 000 books in the biggest open-air bookshop in the world.
他将书摊开在图书馆的桌子上。
那本书摊开着放在桌上。
我在马德里只要有时间，可以每天整天都消磨在这些书摊上。
I could spend all day every day at the stalls of the book fair, if I ever could have any time in Madrid.
有的感觉新鲜，有说服力的，但却只能在地下流传，如网上，地下书摊。
They can only be come down underground though some are fresh and convictive, such as those on Internet and underground bookstalls.
他在一个书摊上买到了一本首版书。
在书摊上有很多的书，从中我要选一些感兴趣的。
There are so many books in the book stand, from which I will choose some that I am interested in.
论述了书摊子工程的概念、书籍杂志的属性、现状和存在问题及协调原则。
Introduce the concept of the book Stand Project, the status of the book and magazine collection, and the coordination principle.
还有半小时的光景，供他们坐车到火车站，摆出见过世面的旅客的样干，在车站的书摊上买几份近期周刊。
There was still half an hour left in which to drive to the station, buy the last weeklies at the bookstall with the air of seasoned travellers.
我踯躅于人行道上，手指拨弄着口袋中的铜币，双眼盯着书摊上的书籍。
I pace the pavement, fingering the coppers in my pocket, eyeing the stall, two appetites at combat with me.
他刚把书摊开电话就响了。
当然不包括图书馆和，醒来书摊在脸上的时刻。如果我们能做到，我们至少还有机会，让她留在这。
The. the part that doesn't involve the library Or waking up with a textbook stuck to your face. I think if we can do that, then we got a fighting chance At keeping her here.
在靠近中国的墙壁小镇书摊，在Il'inskiye水道。
The bookstalls near the walls of China-town at Il'inskiye Vorota.
在靠近中国的墙壁小镇书摊，在Il'inskiye水道。
The bookstalls near the walls of China-town at Il'inskiye Vorota.
应用推荐