这本书形象地描写了一百年前的中国生活。
This book gives a good picture of life in China 100 hundred years ago.
这本书形象地描写了一百年前的中国国生活。
This book gives a good picture of life in China 100 hundred years ago.
秘书群的服装仪容及仪态是否符合专业秘书形象？
Were our secretaries' grooming and deportment accord with a professional secretary?
詹姆斯的背书形式也会影响今后使该票据流通的努力。
The form of the indorsement James USES will also affect future attempts to negotiate the instrument.
可以预见新一轮税收协定的修改仍将采用议定书形式。
We can safely draw the conclusion that the new round of amending the agreement would probably adopt protocol in type.
“投标书附件”指附于本条款之后并以投标书形式构成的附件。
"Appendix to Tender" means the appendix comprised in the form of Tender annexed to these Conditions.
这里有几个画从她未接连接系列，将在2012年的书形式发表。
Here are a few paintings from her Missed Connections series, which will be released in book form in 2012.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
该系统包括以下部分：工程管理、前处理、结构分析计算、后处理和计算书形成。
This system includes such parts: projects management, preprocessing, calculating core, postprocessing and forming the computing file.
摘要：绘本是一种图画与文学相结合的特有的图书形式，尤其强调用图画来讲故事。
Abstract: : Picture books is a proper book form that combines picture and literature, especially emphasize telling story by picture.
前工业化时期，报纸版面虽然具备了现代报纸的某些要素，但与图书形式没有拉开距离。
The layout of American newspapers has seen different periods along with a matured printing technology and the change of the journalism itself.
由于配有极其丰富的书形乐曲编码曲目，舞蹈风琴可以演奏出客人点播的任何一支舞曲。
Thanks to their tremendous repertoire of book music they can play any dance requested.
百年城雕的尽头是打开的书形广场，面对无垠的大海，寓意着百年后的大连又翻开了新的一页。
By the end of century city sculpture, you can see a book shape square. This book shape square face the boundless sea, means after one century, Dalian will open a new page.
扬州评话是以扬州方言徒口讲说表演的曲艺说书形式，流行于苏北地区和镇江、南京、上海等地。
As a vocal art form of recitative performed in the Yangzhou dialect, Yangzhou Pinghua is popular in North Jiangsu Province, Nanjing, Shanghai and other places.
比尔：但并不是每个人都认为这种大逃避很好。评论家们说有些读者对这种书形成了一种病态的沉迷。
Bill: But not everyone thinks this great escape is all that great. Critics say some readers develop an unhealthy addiction to the books.
第三十五条当事人采用合同书形式订立合同的，双方当事人签字或者盖章的地点为合同成立的地点。
Article 35 If the parties adopt the form of a contract instrument to make a contract, the place where both parties sign or stamp the contract is the place of execution of the contract.
矢量量化的初始码书设计是很重要的，影响或决定着其后码书形成算法的迭代次数和最终的码书质量。
In vector quantization, the initial codebook design influences or determines The Times of iteration of codebook training method and the quality of codebook. So it is very important for VQ codebook.
而且在古代文献中，与古代图书形制有关的字体的书写和训诂资料也成为探讨古代图书形制的重要依据。
In the ancient documents, the letters and writings related to the ancient book shape and the gloss materials become the important foundations to probe into the ancient book shape.
在本文最后，举了某飞机用本系统进行应力分析的用户说明书形式做为例子，表明应用本系统是十分方便的。
At the end of this paper, a user's specification for stress analysis of an aircraft is presented as an example to demonstrate that the system is easy to handle.
方便你在火狐中以电子书形式进行阅读，帮助你充分利用来自Google的免费材料和其他诸如Project Gutenberg的网站。
This extension makes it easy to read ebooks right in your Firefox browser, helping you to take advantage of free online materials from Google and sites like Project Gutenberg.
“现代绘本”作为一种新兴的图书形式，其学术名称的确立与释义因题材、内容、表现形式、传播方式和受众群体等方面的独特性而极具争议性。
"Modern picture book" as an emerging form of books, the academic establishment and interpretation of the name because of subject matter, content, expressions, means of communication, audience, etc.
“现代绘本”作为一种新兴的图书形式，其学术名称的确立与释义因题材、内容、表现形式、传播方式和受众群体等方面的独特性而极具争议性。
"Modern picture book" as an emerging form of books, the academic establishment and interpretation of the name because of subject matter, content, expressions, means of communication, audience, etc.
应用推荐