在1988年大卖的《时间简史》一书更是使他在学术圈以外的地方名声大振。霍金博士似乎认同上帝在宇宙的创造中起到的作用。
In "a Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
积累了这么多内容，过去了这么多年，即使对那些读完一圈书又看完HBO电视剧的人来说，也还需要一些整理。
Even for those who have read the entire cycle and watched the HBO series, too much has gone before, over too many years, to keep it all straight.
底露白胎，底施白釉，圈足圆润，胎骨坚致细白，底书“大清乾隆年制”六字二行楷书款。
Grin tire bottom, bottom white glaze, ring foot round, causing fetal bone Caine fine white bottom book "Great Qing Qianlong year, " the sixth Hang Kaishu paragraph two.
奇怪地，书的结局常常和我预期的恰好相同，在绕了一大圈之后路线又会回到这里总结。
Oddly enough, books often end just as I expected them to, after taking a very round about path to reach the conclusion.
不过，后来他们犯了一个技术性错误：他们让书出现在了英格兰。在那里他们就无法轻松地控制知识圈了。
But then they made a technical error: they allowed the book to appear in England, where you can't control the intellectual community quite as easily.
学习圈的成员共同选择——学习什么内容，读什么书，在小组成员中选谁做小组长。
They chosed what to study, what books to read and a study leader among the group members.
火炉位于空间正中，周围设置了一圈宽大舒适的沙发三面被放置书和小玩意的架子所环绕。
In the center there is a fireplace with wide comfortable seats around it. From three sides the area is surrounded by stacks for books and small things.
在机场的书店转一圈，你会发现更加无望：几乎都是那些富人或者声称有致富秘诀的人关于如何致富的书。
A walk through an airport bookstore will bring you more doom and gloom: mostly how-to-get-rich titles written by those who've done it or who claim to have the secret recipe.
在机场的书店转一圈，你会发现更加无望：几乎都是那些富人或者声称有致富秘诀的人关于如何致富的书。
A walk through an airport bookstore will bring you more doom and gloom: mostly how-to-get-rich titles written by those who've done it or who claim to have the secret recipe.
应用推荐